JE MOSKVA - превод на Енглеском

• moscow is
• moscow has
• moscow had
• moscow was
• s moscow
• kremlin was

Примери коришћења Je moskva на Српском и њихови преводи на Енглески

Holandski ministar rekao je da je Moskva dala holandskim istražiteljima dosta dokaza koji dokazuju da je ukrajinski Buk sistem korišćen za obaranje aviona.
The ministry noted that Moscow had provided Dutch investigators with overwhelming evidence proving that a Ukrainian Buk missile system had been used to bring down the aircraft.

Rusija smatra da broj zemalja koje su bile uzdržane na glasanju ukazuje na to da mnogi sumnjaju u britanske optužne da je Moskva odgovorna za napad.
Russia stated that the number of countries that abstained from the vote suggested that many have doubts about Britain's allegations that Moscow was behind the attack.

Nije tajna da je Moskva poželjna meta za međunarodne teroriste”, rekao je ranije ovog meseca gradonačelnik Moskve Sergej Sobjanjin.
It's no secret that Moscow is one of the choice targets for terrorists,” Moscow mayor Sergei Sobyanin said recently.

S tim u vidu, ulozi su veliki, a pošto je Moskva uvela sankcije,
That said, the stakes are high and now that Moscow has hit back with sanctions,

On je rekao da je Moskva po izraelskom zahtevu zaustavila isporuku S-300 Damasku 2013.
He proceeded to say that Moscow had stopped delivery of S-300s to Damascus back in 2013 at Israel's request,

Rusija smatra da broj zemalja koje su bile uzdržane na glasanju ukazuje na to da mnogi sumnjaju u britanske optužne da je Moskva odgovorna za napad.
Russia said the number of countries that abstained from the vote suggested many have doubts about Britain's allegations that Moscow was behind the attack.

Ruski analitičari ističu da je Moskva već, nezvanično, usavršila ono što bi trebalo da bude njena sposobnost prvog udara na ove pogranične oblasti.
Russian analysts stress that Moscow is already-“unofficially”- perfecting what would be their own first-strike capability in these borderlands.

Sjedinjene Američke Države više puta su optužile Rusiju da se meša u predsedničke izbore u SAD, ali je Moskva odbacila sve optužbe.
The United States has repeatedly accused Russia of meddling in the US presidential elections, but Moscow has denied all such allegations.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov je takođe demantovao navode da je Moskva pozvala sirijskog predsednika Bašara Asada
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov also denied allegations that Moscow had urged Syrian President Bashar Assad to step down

se složio sa britanskim istražiteljima da je Moskva verovatno odgovorna.
agreed with British investigators that Moscow was“likely responsible.”.

Moskva verovatno ne može primorati predsednika Asada da prihvati političko rešenje koje će, prema njegovom mišljenju, značajno oslabiti Siriju, osim ukoliko je Moskva spremna da silom ukloni Asada.“.
Moscow probably cannot force President Asad to agree to a political settlement that he believes significantly weakens him, unless Moscow is willing to remove Asad by force.

nije usmeren na Rusiju" i"> dao nekoliko ponuda za saradnju koje je Moskva odbila.
has made several offers of co-operation, all of which Moscow has rejected.

Rusko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da je Moskva predala Ukrajini tri broda koja je zarobila prošle godine.
Russia's Ministry of Foreign Affairs said earlier on Monday that Moscow had successfully handed three naval ships it captured last year back to Ukraine.

Berlin podrzavaju tvrdnju Velike Britanije da je Moskva odgovorna za ono što nazivaju„ napad“.
Berlin back the UK's claim that Moscow was responsible for what they called“the attack.”.

Moskva verovatno ne može primorati predsednika Asada da prihvati političko rešenje koje će, prema njegovom mišljenju, značajno oslabiti Siriju, osim ukoliko je Moskva spremna da silom ukloni Asada.“.
Moscow probably cannot force President Assad to agree to a political settlement that he believes significantly weakens him, unless Moscow is willing to remove Assad by force.

Sjedinjene Američke Države više puta su optužile Rusiju da se meša u predsedničke izbore u SAD, ali je Moskva odbacila sve optužbe.
The United States has officially accused Russia of attempting to interfere with its presidential elections, but Moscow has repeatedly denied the accusations.

NASA je još ranije najavila da će Međunarodna kosmička stanica ostati operativna do 2024, ali je Moskva pretila da će se povući
NASA had already said the ageing ISS will remain operational until 2024 but Moscow had threatened to pull out

U razgovoru sa novinarima, Medvedev je podsetio da je Zapad jednom ozbiljno razmotrio ovu opciju, te da je Moskva toga svesna.
Medvedev reminded reporters that the West once seriously considered the option, and that Moscow is aware of it.

Sjedinjene Američke Države više puta su optužile Rusiju da se meša u predsedničke izbore u SAD, ali je Moskva odbacila sve optužbe.
Russia has repeatedly accused of meddling in the U.S. presidential election, Moscow has denied all charges.

Ribaljčenko je dodao da ruska strana ne može da izvodi zaključke, jer još uvek nije dobila nikakve uzorke iz Velike Britanije koje je Moskva tražila.
Igor Rybalchenko has stated that the Russian side cannot make any conclusions as it still hasn't received the samples from the UK that Moscow had requested.