JE NAŠA ODGOVORNOST - превод на Енглеском

• is our responsibility

Примери коришћења Je naša odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbednost naših zaposlenih je naša odgovornost.
The security of our office is our responsibility.

Elizabet Eliot je jednom napisala:„ Poslušnost je naša odgovornost.
Elisabeth Elliot once wrote,“Obedience is our responsibility.

Znate li kolika je naša odgovornost?
Do we know what our responsibility is?

I onda, nakon toga, šta je naša odgovornost?
And so, after that, what are our responsibilities?

I onda, nakon toga, šta je naša odgovornost?
And so, after that, what are our responsibilities?

Koliko god bih to volela da uradim, Dizel, on je naša odgovornost sada!
As much as I would like to do that, Diesel, he's our responsibility now. Diesel!

Za ove finansijske izveštaje odgovoran je poslovodni organ preduzeća, dok je naša odgovornost da izrazimo mišljenje o tim finansiskim izveštajima na osnovu dokaza koje smo pribavili u postupku obavljanja revizije.
There is financial statement are the responsibility of the company management. our responsibility is to express an opinion on these financial statement based on our audit.

čak je naša odgovornost mnogo veća kada nam dođe pacijent koji pređe pola sveta,
of course, our responsibility is very great when a patient who does not recognize our language,

Za ove finansijske izveštaje odgovoran je poslovodni organ preduzeća, dok je naša odgovornost da izrazimo mišljenje o tim finansiskim izveštajima na osnovu dokaza koje smo pribavili u postupku obavljanja revizije.
These financial statements are the responsibility of the company's management; our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audits.

Za ove finansijske izveštaje odgovoran je poslovodni organ preduzeća, dok je naša odgovornost da izrazimo mišljenje o tim finansiskim izveštajima na osnovu dokaza koje smo pribavili u postupku obavljanja revizije.
These financial statements are the responsibility of the Company's management. our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.

Isteramo njihove diktatore iz njihovih zemalja i odjednom je naša odgovornost da platimo za izgradnju?
Okay, we go run their dictators out of the country… and suddenly it's our responsibility to pay for reconstruction?

ona nas lagano podseća da je naša odgovornost da gajimo i brinemo se za stvari koje volimo,
she gently reminds us that it's our responsibility to cultivate and care for the things we love,

Босна је наша одговорност.
Malawi is our responsibility.

Будућност света је наша одговорност и зависи од одлука које данас доносимо.
The future of the world is our responsibility and it depends upon decisions we make today.

Бегум Пара је наша одговорност.
Begum Para is our responsibility.

То је наша одговорност.
That is our responsibility.

И то је наша одговорност да поделимо ислам са свим људима света.
It is our responsibility to share it with all the peoples of the world.

Ово је наша одговорност.
This is our responsibility.

Бог рата је наша одговорност.
The God of war is our responsibility.

У томе је наша одговорност пред Богом.
It is our responsibility before God.