JE NAŠA SUDBINA - превод на Енглеском

is our destiny
is our fate

Примери коришћења Je naša sudbina на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Tutankamon mi je bio prijatelj, ali ovo je naša sudbina.
Tutankhamun was my friend, but this is our fate.
Spašavanje njih je naša sudbina.
Rescuing them is our destiny.
Ne zavisi o tebi, ovo je naša sudbina.
It's not up to you, this is our fate together.
Mi smo ovo odabrali, ovo je naša sudbina!
We chose this. This is our destiny.
Eto, to je naša sudbina.
This, you see, is our fate.
To je naša strana, to je naša sudbina!
It is our right, it is our destiny!"!
Da, mislim, ovo je naša sudbina, možda.
Yeah, I mean, this is our destiny, maybe.
U rukama vam je naša sudbina.
Our fate is in your hands.
Uvek treba da imamo na umu da je naša sudbina u našim rukama.
But always remember that our fate is in our own hands.
Ako je naša sudbina, samo Bog zna.
If it is our destiny, only God knows.
Ako je naša sudbina da budemo uništeni u vašem ratu, neka bude..
If it is our destiny to be destroyed in your war, so be it..
Moramo shvatiti da mi imamo reč u našim životima i u tome kakva je naša sudbina.
We have to realize that we do have a say in our lives and what our fate is.
Oni su verovali da ljudska civilizacija svoje početke ima zapravo u spoljašnjem svemiru i da je naša sudbina, kao ljudskih bića,
They believed that human civilization actually had origins in outer space and that it was our destiny, as human beings,
u svemiru i da je naša sudbina kao ljudskih bića da se vratimo u svemir,
in outer space and that it was our destiny as human beings to move back into space,
Дрина је наша судбина и наш изазов.
Arcadia is our destiny and our right.
То је наша судбина под демократијом, системом смрти за Аријевце.
That is our destiny under Democracy, the death system of the Aryan.
То је наша судбина, и то нам даје шансу величине.
It is our fate, and it's giving us a chance at greatness.
Наша природа је наша судбина.
Our character is our destiny.
Његова судбина је наша судбина.
Her fate is our fate.
Његова судбина је наша судбина.
His plan is our destiny.
Резултате: 44, Време: 0.0334

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески