JE NARUČILA - превод на Енглеском

• ordered
• commissioned

Примери коришћења Je naručila на Српском и њихови преводи на Енглески

Belorusija je u sredu dobila dva od 12 ruskih borbenih aviona Su-30SM koje je naručila 2017. godine, a još dva se očekuju sledeće nedelje.
Belarus on Wednesday received two of the 12 Russian Su-30SM fighter jets it ordered in 2017, with two more expected next week.….

u decembru iduće godine je naručila drugu seriju lansera i raketa.
in December 2014, Warsaw, has ordered a second batch of launchers and missiles.

vlada SAD je danas naručila 250. 000 Hazmat odela koja će se dostaviti u Dalas,
the U.S. government today ordered 250,000 Hazmat suits to be delivered to Dallas,

Novi izveštaj koji je naručila britanska vlada zaključuje da postojeće mere na državnom nivou protiv globalnog otopljavanja verovatno neće biti dovoljne da spreče negativne posledice tog fenomena koji bi mogli da pogode milione ljudi.
A new report commissioned by the British government finds that the current policy framework for addressing the problem of global warming may not be enough to stave off adverse effects that could potentially impact millions.

Doktorka je naručila rendgenski snimak i izgledala je poprilično šokirano kada se vratila s
The doctor ordered an Xray and seemed pretty shocked when she walked back in with a second doctor

U belom papiru koji je naručila kompanija Eaton,
In a whitepaper commissioned by Eaton, Safety

Obrađivaćemo samo podatke ograničene na informacije o vašoj vezi sa osobom koja je naručila karte i o tome da li ste nekim slučajem obelodanili neke informacije koje se tiču leta( na primer, fotografije sa aerodroma sa koga ste leteli).
We shall only process limited information about your connection to the person, who ordered the ticket, and whether you by any chance haven't published some information connected to the flight(e.g. photos from the airport taking the flight).

Najnovija anketa INSOMAR-a-- koju je naručila Realitatea TV i koja je objavljena u ponedeljak-- pokazuje da 35 odsto birača podržava glavnu opozicionu Socijaldemokratsku partiju( PSD), 32 odsto podržava Demokratsko liberalnu stranku( PDL), a 21 procenat podržava Nacionalno liberalnu partiju( PNL).
The latest INSOMAR poll-- commissioned by Realitatea TV and released on Monday-- suggests 35% of voters favour the main opposition Social Democratic Party(PSD), 32% back the Democratic Liberal Party(PDL) and 21% support the National Liberal Party(PNL).

Novo istraživanje koje je naručila kompanija Veritas pokazuje da manje od jedne trećine( 31%)
New research commissioned by Veritas shows that less than a third(31 per cent)

upozorava nedavno objavljeni izveštaj koji je naručila britanska vlada.
warns a recently released report commissioned by the British government.

Izveštaj je naručila holanska Vlada koja je želela nepristrasan prikaz skorašnjih revolucionarnih odluka da se legalizuje kanabis u Urugvaju, kao i masovne legalizacije koja je u toku širom SAD-a,
The report was commissioned by the Dutch Government who wanted an impartial review of the recent groundbreaking decisions to legalize cannabis in Uruguay as well as the ongoing state-wide legalizations in USA,

odradi prvi ugovor“ Epla” sa kompjuterskom radnjom“ Bajt šop”, koja im je naručila oko 100 računara- priča Vejn.
a Bay Area computer store, The Byte Shop, had ordered around 100 computers, Wayne tells Business Insider.

li ste imali neke veze sa osobom koja je naručila karte, da bismo bili sigurni da se ne radi o pokušaju da se prevarom izvrši povraćaj novca za kartu.
whether you have some sort of connection to the person who ordered the ticket to make sure that it is not an attempt to get the money for the ticket back by fraud.

Ja sam onda naručila vino.
I ordered my wine.

Ja sam naručila i platila.
I ordered and paid for this.

Krejmer je prvobitno naručio scenario od Dejvida Mersera.
Kramer originally commissioned a screenplay from David Mercer.

Jedan zgodni čovek je naručio privatni ples za sebe.
One handsome man ordered a private dance.

Степан Рјабушински који је наручио кућу( око 1900).
Stepan Ryabushinsky, who commissioned the house(c. 1900).

Tvoj tata je posebno naručio ta plava kožna sedišta.
Your dad special ordered those blue leather seats.

Прада је наручила неуобичајену вишенаменску зграду звану Прада Трансформер у Сеулу.
Prada commissioned an unusual multi-purpose building called the Prada Transformer in Seoul.