JE NEIZVESNO - превод на Енглеском

• is uncertain
• it is unclear
• it is not clear
• are uncertain
• it's doubtful
• it is unknown

Примери коришћења Je neizvesno на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje strane nase prirode ce prevagnuti je neizvesno posebno kada su nase vizije
Which aspects of our nature will prevail is uncertain particularly when our visions and prospects are bound

Lideri FARC-a uporno tvrde da su posvećeni postizanju mira, ali je neizvesno da li će oni uspeti da svoje članove ubede da prihvate novi sporazum.
FARC leaders have vowed they are committed to making peace, but it is unclear whether they will be able to sell a new deal to the rank and file.

Većina njih ga prezire, ali je neizvesno da li će imati hrabrosti da postupe protiv većinske volje javnosti.
Most of them despise him, but it's doubtful whether they will have the courage to turn their backs on the public.

ublažavanje štednje usporiće ekonomski pad, ali je neizvesno da li je to dovoljno za pravi oporavak.
an easing of austerity would reduce the economic pain, but it's doubtful whether they are sufficient to produce a strong recovery.

a moje sutra je neizvesno, pa za šta onda živim?
and my tomorrows are uncertain, so what do I live for?

Ne treba očekivati dramatičnu krizu, iako je neizvesno kada će Britanija pokrenuti pregovore o izlasku iz EU.
It should not expect a dramatic crisis, although it is uncertain when Britain will start negotiations on leaving the EU.

Ali, akcije banaka sada imaju malu vrednost, te je neizvesno kada će i da li će ikada, akcije dostiće vrednost jednaku sadašnjem gubitku deponenata.
But the shares now hold little value and it's uncertain when-- if ever-- the shares will regain a value equal to the depositors' losses.

Stevan Pletikosić( vazdušna puška), takmičiće se i ove godine, ali je neizvesno da li su u najboljoj formi.
will compete this year as well, but it is uncertain whether they are in top form.

Mi trenutno zavisimo od ugovora na par meseci, i posle toga je neizvesno gde ćeš i da li ćeš uopšte raditi.
As for now, we are temporarily employed for a couple of months, and after that it's uncertain whether you're going to find another job at all.

došlo je do umanjenja lezija, mada je neizvesno da li je to klinički značajno kod ljudi.
also reduced lesioning, though it is uncertain if this is clinically significant for humans.

Порекло имена Сули је неизвесно.
The origin of the name Souli is uncertain.

Њено здравствено стање је неизвесно.
Her health forecast is uncertain.

До које дестинације ће стићи и када ће се вратити, сасвим је неизвесно.
His status as far as when he comes back is uncertain.

Џоново присуство у предстојећој књизи" Ветрови зиме" је неизвесно; када је 2011.
Jon's presence in the forthcoming volume The Winds of Winter is uncertain;

Порекло имена„ Абу Даби“ је неизвесно.
The origin of the name"Abu Dhabi" is uncertain.

До које дестинације ће стићи и када ће се вратити, сасвим је неизвесно.
As far as when he will come back, is uncertain.

може бити неизвесно.
can be uncertain.

Њихово порекло је неизвесно; можда су били јунаци-преци,
Their origin is uncertain; they may have been hero-ancestors,

Али претварање тог налаза у ефикасан третман је неизвесно и далеко јер су жене
But turning that finding into an effective treatment is uncertain and a long way off since the females

све о вашем догађају је неизвесно.
everything about your event is uncertain.