JE NJEN SIN - превод на Енглеском

• is her son
• her son had
• her son was
• was her son

Примери коришћења Je njen sin на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona se ukrcala na Titanik da bi se vratila u Sjedinjene Države dok jer je njen sin bio povređen u vazdušnoj nesreći.
She boarded the Titanic to return to the United States as her son had been injured in an air-crash.

postidjena što je njen sin previše glup da bi shvatio kakvu je malu kurvu imao za verenicu.
to sleep at night, ashamed that her son was too stupid to realize what a gold-digging little whore he had for a fiancée.

( Smeh) Da, svekrva mi je rekla da je baš srećna što me je njen sin odabrao za ženu.
(Laughter) Yeah, my mother-in-law told me she was really happy her son had chosen me for his wife.

i navodno je njen sin koristio dogovor sa naftom
and apparently, her son was using the oil deal to try

takođe prekriven fekalijama, sedeo je njen sin Travis, koji je povraćao zbog smrada.
also covered in shit, was her son Travis who vomited from the smell.

Znate onu poznanicu koja vam je rekla da je njen sin spavao celu noć bez buđenja u dobi od osam nedelja?
You know that friend, the one who tells you that her son was sleeping through the night at eight weeks of age?

Ursula je stekla težak utisak da je njen sin uljez.
Úrsula had the gloomy feeling that her son was an intruder.

Ali dok su protivnici, da bi se podsetili na uspomene iz prošlosti, zaboravljali rat, Ursula je stekla težak utisak da je njen sin uljez.
But while the adversaries forgot the war to remember things of the past,?rsula had the gloomy feeling that her son was an intruder.

Ovih dana, jedna majka ne može da veruje da je njen sin ubica.
Two hours ago, this mother would never have thought that her son was a murderer either.

Marija nije tvrdila da je ona bila Božija majka, niti da je njen sin Bog.
Muslim scriptures did Mary claim that she was a mother of God or that her son was a God.

Dečakova majka se molila svetiteljki tokom čitanja molbenog kanona, dok je njen sin ležao ispred čudotvorne ikone svete mučenice.
The boy's mother prayed during the hour of Supplicatory Canon to the saint, as her son was lying before the wonder- working icon of the virgin-martyr.

Ili je možda u pitanju žalosna majka koja gradi lažnu nadu da je njen sin i dalje ovde.
Or perhaps it's just a grieving mother who's desperately clinging to false hope that her son is still out there.

koja se pita zašto je njen sin toliko uzbuđen.
who wonders why her son is perspiring.

Muž ju je davno pre toga ostavio, a onda je njen sin umro, a ona je plakala tako mnogo da joj se telo osušilo,
Husband had left her a long time before, and then her son had died and she had wept so much that her body had dried up,

А ово је њен син. Два људска бића која раздвајају светлосне године.
And this is her son, and there are light-years between them.

Чеда је њен син из другог брака.
Iain is her son by her second marriage.

То је њен син, видим.
This is her son, I see.

Овај лепотан је њен син.
Beautiful is her son.

Те ноћи је њен син неопрезан с чиком цигарете
That night', her son is careless with a cigarette butt…

Ja sam njen sin i ja kažem da to nije u redu.
I'm her son, and I say it's not okay.