JE SIN BIO - превод на Енглеском

• son was
• boy was

Примери коришћења Je sin bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад би мој син био само друкчији!
If only my kids were older!

Кад би мој син био само друкчији!
If only, my kids were smaller!

Da li imate bilo kakvu ideju šta je vaš sin je nosio kada je nestalo?
Do you have any idea what your son was wearing when he went missing?

Prošlo je nekoliko godina od kada je moj sin je dijagnoza, ali još uvek sećam besane noći- za brige o ne samo njegovu bezbednost, ali naše.
It has been a few years since my son was diagnosed, but I still remember the sleepless nights- the worrying about not only his safety, but our own.

kad je njenom sinu bilo četiri ili pet godina, učinio je nešto za šta je smatrala
when her son was four or five, he did something

Ali jednog dana, kad je njenom sinu bilo četiri ili pet godina, učinio je nešto za šta je smatrala da mora biti kažnjen batinama, prvi put u životu.
One day when her son was four or five, he did something that warranted a severe spanking-the first of his life.

Хајднови родитељи су уочили да је њихов син био музички надарен
Haydn's parents had noticed that their son was musically gifted

Хајднови родитељи су уочили да је њихов син био музички надарен и знали су
Haydn's parents were perceptive enough to notice that their son was musically talented

али када је мој син био 3 године, мој муж
but when my son was 3 years old,

Хајднови родитељи су уочили да је њихов син био музички надарен
Haydn's parents noticed that their son was musically talented

Хајднови родитељи су уочили да је њихов син био музички надарен
Haydn's parents had noticed that their son was musically gifted

Прошло је неколико година од када је мој син је дијагноза, али још увек сећам бесане ноћи- за бриге о не само његову безбедност, али наше.
It has been a few years since my son was diagnosed, but I still remember the sleepless nights- the worrying about not only his safety, but our own.

Када је његов син био око два, такође је почео тајно дозвољавајући Јозефину да види дечака како би могла да га упозна.
When his son was around two, he also began secretly allowing Joséphine to see the boy so she could get to know him.

Шиптон је рекао да би то могао бити симптом интензивног психолошког притиска којем је његов син био изложен.
Shipton said this could be a symptom of the intense psychological pressure his son was under.

Абд-Шамса, чији је син био Омеје.
Abd-Shams, whose son was Umayya.

Ми смо стигли до њега ФацеТиме током целе ствари да би могао да буде" присутан", док је његов син је рођен.
We actually got to FaceTime him during the whole thing so he could be'present' while his son was born.

Абд-Шамса, чији је син био Омеје.
Abd-Shams, whose son was Umayya.

грчки становник из Галата затражио је да се пренесе у његову кућу јер му је син био тешко болестан.
a Greek of Galata asked that it should be taken to his house, since his son was seriously ill.

Џон Шиптон приметио симптоме могућег интензивног психолошког притиска којем је његов син био изложен.
Shipton said this could be a symptom of the intense psychological pressure his son was under.

гдје је син био лијечен од рака.
where the son was treated for cancer.