JE NOVI SVET - превод на Енглеском

• is a new world

Примери коришћења Je novi svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo je novi svet.
It's a new world out there.

Za umetnost je novi svet, Tel.
It's a new world for art, Tel.

Sada je novi svet.
It's a new world.

To je Novi Svet, Majkle!
It's the New World, Michael!

To je Novi Svet.
That's The New World.

Ovo je novi svet, brate.
This is the new world, brother.

Ali ovo je novi svet.
But this is the new world.

Ovo je novi svet kakav imamo danas u 2010.
This is the new world we have today in 2010.

Ovo je novi svet.
This is the new world.

To, Vaše Veličanstvo, je Novi Svet.
That Your Majesty, is the New World.

S druge strane okeana teško je spoznati šta je Novi Svet.
From across an ocean, it is hard to know what the New World is.

Rekao je:" Ovo je Novi svet.".
It said,"This is the new world.

Amire, sad je novi svet.
Amir, it's a new world now.

Zato što si Pokahondas i to je novi svet.
You're in a boat because you're Pocahontas and it's the New World!

S druge strane okeana teško je znati kakav je Novi svet.
From across an ocean, it is hard to know what the New World is.

Ovo, sada, je novi svet.
This, now, is the new world.

Ako je novi svet veći od našeg, moglo bi se dogoditi da se ne može ploviti svuda kuda bismo želeli.".
If the new world is bigger than ours, it might not be possible to swim everywhere you might want to go there.”.

Ali to je novi svet u kome moramo da živimo
But that's the new world we have to live in

Međutim, 1492. godine otkriven je Novi svet i širili su se vidici,
But in 1492, the New World was discovered, horizons were expanding,

Nisam hteo da rizikujem njihove živote dok ne saznam da je novi svet bezbedan.
I didn't want to risk their lives until I found out that the… The new world was safe.