JE OŠTEĆENO - превод на Енглеском

• were damaged
• damaged
• was damaged

Примери коришћења Je oštećeno на Српском и њихови преводи на Енглески

više stotina srpskih kuća je oštećeno ili uništeno.
hundreds of Serb houses damaged or destroyed.

Najviše je pogođena oblast Mirpur, gde je oštećeno na hiljade kuća i zgrada.
The hardest-hit area was in the district of Mirpur, where thousands of homes and buildings were damaged.

U zemljotresu je oštećeno više od 11. 000 zgrada,
The quake damaged more than 11,000 buildings

više od 150 vozila je oštećeno ili uništeno.
more than 150 vehicles were damaged or destroyed.

je Hoti,"> misleći na incidente u kojima je oštećeno više od 50 automobila čiji su vlasnici etnički Albanci.
referring to a spree that damaged more than 50 cars belonging to ethnic Albanians.

manastira i 150 vozila je oštećeno ili spaljeno.
150 vehicles were damaged or burned.

za sada nije poznato koliko njih je oštećeno.
it wasn't known yet how many were damaged.

Jedna devojčica poginula je Kolfildu, u drzavi Misuri, gde je oštećeno još šest kuća i dve benzinske stanice, saopštili su zvaničnici.
In the Missouri town of Caulfield, a tornado killed a girl in a mobile home, damaging six other homes and two gasoline stations, officials said.

Više od 700 slabih i umerenih zemljotresa pogodili su istočni deo Salvadora u protekla 24 sata, pri čemu je oštećeno na desetine kuća,
More than 700 slight to moderate earthquakes hit an area in eastern El Salvador in a 24-hour period, damaging dozens of homes

nekategorizovanim putevima. Najmanje 14 zdravstvenih ustanova je oštećeno ili uništeno, dok su zalihe,
At least 14 health facilities were damaged or destroyed, while the stocks,

U zemljotresu magnitude 6, 4 koji je pogodio Albaniju 26. novembra više od 11. 000 zgrada je oštećeno a oko 12. 000 ljudi je ostalo bez krova nad glavom
The Nov. 26 quake damaged more than 11,000 buildings and left an estimated 12,000 people homeless who

u Draču nisu ni danas smeli da se vrate u svoje domove zbog brojnih naknadnih potresa koji su usledili posle zemljotresa u kome je povređeno 105 ljudi i stotine zgrada je oštećeno.
the port city of Durres have not gone back to their homes after a 5.8 magnitude earthquake injured 105 people and damaged hundreds of buildings.

u kom je takođe spomenuo priču o detetu jednog od svojih radnika koje je oštećeno nakon primanja vakcine.
in which he also related the story of a child of one of his employees who was damaged after receiving vaccines.

danas je obnovljeno svako svetilište koje je oštećeno tokom tog ustanka, uključujući džamiju iz 14. veka koja je simbolično srce grada.
today each one of the shrines that was damaged during that uprising have been rebuilt, including the 14th-century mosque that is the symbolic heart of the city.

U eksploziji je oštećena jedna zgrada, ali povređenih nije bilo..
The blast, damaged the building but no injuries.

Sve to je mnogo oštetilo moje zdravlje i moje nerve.
All that greatly damaged my health and nerves.

Fleš mi je oštetio odelo u borbi.
Flash… damaged my suit in our fight.

Pogodak mu je oštetio desni bubreg.
Phaser blast damaged the right kidney,

Pad mi je oštetio nervno-epidermalni sloj na nekoliko mesta.
The fall damaged my neuro-Epidermal layer In several locations.

Dve granate nisu eksplodirale, dok je treća oštetila drvo udaljeno deset metara od stanice.
Two shells did not explode, while the third damaged a tree ten metres away.