JE ODGOVARAO - превод на Енглеском

• answered
• suited
• matched
• was responding
• fit
• replied
• was responsible

Примери коришћења Je odgovarao на Српском и њихови преводи на Енглески

Mojsije je govorio, a Gospod mu je odgovarao.
Moses spoke, and God answered him by a voice.

Mojsije je govorio i Bog mu je odgovarao u gromu.
Moses speaks, and God answers him in thunder.

Svaki put predmet je odgovarao na moju misao.
Each time, the object responded to my thought.

Predsednik je odgovarao i na pitanja novinara.
The president also responded to questions from reporters.

Kada bi ga pitali zašto ih skida, on je odgovarao:„ Da ne bi zakačinjali grane“.
When asked why he did that, he said,"To keep away the elephants.".

Potom je odgovarao na pitanja iz publike.
After that, he answered the audience's questions.

Njegov glas se, gotovo pretvori šapat dok je odgovarao.
His voice sank almost to a whisper as he answered.".

I, on je strpljivo odgovarao.
He responded with patience.

Dobro je odgovarao.
He answered well.

On je odgovarao kad je stigao.
He responded when he came on.

Džavits je uvek odgovarao pitanjem.
To which Javits always responded with a question.

On je uvek odgovarao odrično.
He always responded dutifully.

CMC je odgovarao njemu.
CMC responded to him.

Mora da sam bio prilično uporan u ispitivanju, jer mi je odgovarao.
I suppose I must have been fairly insistent in my questioning, for he answered me.

Dejvid je pokušao da postavi mnogobrojna pitanja a čovek je odgovarao s reč ili dve, očigledno nezainteresovan za razgovor.
David tried to ask many questions and the man answered in a word or two, obviously not interested in that conversation.

Trenton joj je strpljivo odgovarao i, kad smo stigli na samo ulicu dalje,
Trenton answered her patiently, and when we were one block away,

upotrebi stil koji je odgovarao Gogenovom nastojanju da u svojoj umetnosti prikaže suštinu predmeta.
of his daring with the employment of a style which suited Gauguin in his quest to express the essence of the objects in his art.

Međutim, Ustav je zadržao oblik pravosuđa koji je odgovarao dotadašnjem" etatističkom" federativnom državnom modelu.
However, the Constitution maintained a form of judiciary that matched the earlier"statist" federal model.

Ponekad bi se desilo da je on odgovarao ono isto što je i meni bilo na umu.
And it happened sometimes that he answered me that same thing that had been in my mind.

čiji opis je odgovarao osumnjičenom, kako hoda ulicom, rekao je Hejc.
whose description matched that of the suspect, walking down rue du Lazaret, Mr Heitz said.