JE ONA REKLA - превод на Енглеском

• she said
• she told
• she says
• she asked

Примери коришћења Je ona rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda je ona rekla da nikad nije bila u Egiptu.
And she says that she has never been to India.

Evo i šta je ona rekla u intervjuu.
Here is what she said in her interview.

Ali, ja znam više, nego što mi je ona rekla.
But I know more than she told me.

Nemoj da se ljutiš zbog ovoga što je ona rekla.
Don't be offended by what she says.

To što je ona rekla.
What… What she said.

I sve je delovalo idealno, makar po onome što mi je ona rekla.
Everything seemed okay, according to what she told me.

I onda mi je ona rekla.
So she says to me.

Pročitajte šta je ona rekla.
You read what she said.

Radim ovo jer želim to da radim, ne zato što mi je ona rekla.
I'm doing this'cause I want to, not'cause she told me to.

Ali šta ako je to što je ona rekla istina?
But is it true, what she says?

A ovo je ono što je ona rekla.
And that's what she said.

Stali su jer im je ona tako rekla.
They stopped because she told them to.

Vidite, onako je kako je ona rekla.
Look, it's like she says.

To nije ono što je ona rekla.
That's not what she said.

Vi znate ono šta vam je ona rekla.
You know what she told you.

Tako da je ovo cista laz sto je ona rekla.
Of course it was all lies she says.

Ja sam baš ono što je ona rekla da sam..
I'm exactly what she said I was.

Ne znam šta joj je klinac rekao, ili šta je ona njemu rekla.
I don't know what the kid told her, or what she told the kid.

Bili su jako grubi prema njoj, ali je ona rekla da je sve u redu.
They were really rough with her, but she says she's okay.

Ne. ne. to je nešto što je ona rekla.
No, this is something she said.