JE OSMIŠLJENA - превод на Енглеском

• is designed
• was designed

Примери коришћења Je osmišljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Google je lansirao još jednu Android aplikaciju koja je osmišljena da pomogne korisnicima da lakše kontrolišu jednu od najbitnijih funkcija na uređajima- potrošnju interneta.
Google is launching another stylish and simple Android app designed to help people manage one of the core functions of their phone- in this case, data usage.

U prodaji se nalazi široka lepeza nutritivno izbalansirane hrane za odrasle pse, koja je osmišljena za specifične potrebe Vašeg četvoronožnog prijatelja.
There is a wide range of nutritionally balanced adult dog food on the market and designed for the specific needs of your four-legged friend.

u sklopu izborne strategije koja je osmišljena da odvuče glasove Stranke nacionalističke akcije( MHP).
in an election strategy designed to attract votes from the Nationalist Action Party(MHP).

U prodaji se nalazi široka lepeza nutritivno izbalansirane hrane za odrasle pse, koja je osmišljena za specifične potrebe Vašeg četvoronožnog prijatelja.
There is a wide range of nutritionally balanced adult dog foods on the market designed for the specific needs of your four-legged friend.

Da li može biti slučaj da je slučajna odluka i dalje bolja od unapred određene koja je osmišljena da se umanji šteta?
Could it be the case that a random decision is still better than a predetermined one designed to minimize harm?

U prodaji se nalazi široka lepeza nutritivno izbalansirane hrane za odrasle pse, koja je osmišljena za specifične potrebe Vašeg četvoronožnog prijatelja.
There is a wide range of nutritionally-balanced adult dog foods available to buy, all designed for your four-legged friend's specific needs.

Ova višestruko nagrađivana inicijativa je osmišljena kako bi se podržale žene da razviju IT veštine
This multi-award winning initiative is designed to support women to develop technical IT skills,

DemocracyOS je aplikacija dostupna za javnost, koja je osmišljena kako bi bila most između građana
DemocracyOS is an open-source web application that is designed to become a bridge between citizens

Klinika za lečenje bolesti zavisnosti DR Vorobjev je osmišljena kao mesto gde u komforu i prijatnom okruženju uz vrhunske stručnjake možete pomoći sebi
Addictive disorders treatment clinic Dr Vorobiev is designed as a place where you can help yourself to look at life from a more beautiful perspective in comfort

Ova usluga je osmišljena tako da ponudi profesionalna rešenja
This service is designed to offer professional solutions

za nas je korisno to što akademija širi bazu potencijalnih zaposlenih, ali je osmišljena tako da od nje imaju koristi kompanije iz celog regiona.
they start their apprenticeship. Naturally, we benefit from our academy as it gives us a ready-made pipeline of talent- but it's designed to benefit engineering firms all over the region.

Kompletna hrana za‘ glavne obroke' je osmišljena tako da Vam nisu potrebni nikakvi dodaci hrani koje biste davali Vašem mačetu,
Complete‘main meal' diets are designed so you don't need any supplements to give your kitten all the nutrients they need, but some foods, like treats, snacks

Sprinter je osmišljen za bezbednost.
The buckle is designed for safety.

Pa, sve je osmišljen biti najupečatljiviji trenutak AB života.
Well, everything was designed to be the most memorable moment of A.B. 's life.

Bisexidricin je osmišljen kao antikoagulans.
Bisexidrine is designed as an anticoagulant.

Mehanizam čistog razvoja je osmišljen tako da ispuni dvostruki cilj.
The clean development mechanism was designed to meet a dual objective.

Jačanje posvećenosti fudbalu je osmišljeno tako da podrži strategiju kompanije u budućnosti.
Expanding the commitment to football is designed to support the company's strategy for the future.

On je osmišljen da pomogne veb-stranicama da zapamte šta ste radili u prethodnim posetama.
They are designed to help websites remember your actions in the past.

Kurs je osmišljen da se savlada za jedan vikend.
The course is designed to be done over a weekend.

Zadatak je osmišljen za procenu korisnikovih sposobnosti koordinacije.
This task was designed to help the user evaluate coordination skills.