JE OSNOV - превод на Енглеском

• is the foundation
• is the basis
• is grounds
• is the base
• is the essence
• is the cornerstone

Примери коришћења Je osnov на Српском и њихови преводи на Енглески

Samopoštovanje je osnov za poštovanje od strane drugih.
Self-respect is the foundation of respecting others.

Samopoštovanje je osnov za poštovanje od strane drugih.
This self-belief is the basis of respect for others.

Zdrava i jaka konkurencija je osnov slobodne tržišne ekonomije.
Empowered populace is the foundation of a thriving free market economy.

Slično tome, Atma je osnov svega.
Likewise, the Atma is the basis for everything.

Saradnja u oblasti bezbednosti i odbrane, koja je osnov za stratešku saradnju između Poljske
Cooperation in the area of security and defence, which is the foundation of strategic cooperation between Poland

Strah od društva, koje je osnov morala, strah od Boga,
The terror of society, which is the basis of morals,

Mislim da državni vrh zapravo i nema pravi uvid u stanje domaće ekonomije, a znanje je osnov napretka", kaže Mišković.
I think the top state officials actually do not have the right insight into the state of the domestic economy and knowledge is the foundation of progress,” Miskovic said.

Ako ima bilo kakvih prekršaja, Elene ili njenih zaposlenih, to je osnov za poništenje ugovora.
If there's any felonious behavior by Elena or her employees, that's grounds for termination of the agreement.

Ova jednostavna promena iz statične suve doze u fleksibilni tečni rastvor je osnov svih drugih otkrida.
This simple change from the static dry dose to the flexible liquid solution is the foundation of all other breakthroughs.

bude dobar- je izreka koja je osnov u realizaciji radnih aktivnosti svakog člana našeg kolektiva.
it ceases to be good- is the saying that is the basis for the realization of the work activities of each member of our collective.

ne mogu se preskočiti dela Sigmunda Frojda, to je osnov svih duhovnih nauka.
the action of Sigmund Freud cannot be passed, that is the base to all spiritual sciences.

neku modricu tokom igre, ali to je osnov za izgradnju strategije suočavanja sa većim izazovima u životu.
losing a game from time-to-time, but this is the foundation for building coping strategies for greater challenges in life.

Oslobodilačku vojsku Kosova, koja je osnov slobode i nezavisnosti Kosova.
we also respect our glorious past, which is the foundation of Kosovo's freedom and liberation.

KontaktMeđunarodni Dan DunavaMeđunarodni Dan Dunava obeležen je u 14 podunavskih zemalja potpisnica Međunarodne konvencije o zaštiti Dunava koja je osnov za saradnju evropskih država u cilju zaštite reke Dunav, na čijem slivu živi više od 80 miliona ljudi.
ContactInternational Danube DayInternational Danube Day has been celebrated in 14 countries of the Danube River Valley, signatories of the Danube River Protection Convention which is the basis of cooperation of European countries with the aim of protecting the Danube River whose basin is home to more than 80 million people.

strategija medijskog razvoja, koja je osnov za dalji pozitivan razvoj medijskog sektora;
media development strategy, which is the basis for further positive development of the media sector;

Zavod za zaštitu prirode Srbije daje mišljenje koje je osnov za dobijanje dozvole za sakupljanje zaštićenih vrsta u komercijalne svrhe koju izdaje Ministarstvo.
the Institute for Nature Conservation of Serbia issues an official opinion which is the basis for obtaining the permit, issued by the Ministry, on gathering the protected species for commercial purposes.

Pomirenje je osnova ljubavi.
Reconciliation is the basis of love.

Komuniciranje sa potrošačima je osnova razvoja kompanije.
Communication with customers is the foundation of company's development.

Ovaj zakon je osnova cele nauke.
This law is the basis of all science.

To je osnova našeg poslovnog uspeha.
This is the foundation of our business success.