JE OSOBNO - превод на Енглеском

• is personal
• is private

Примери коришћења Je osobno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, bijela. Ovo je osobno.
No, Blanca, this is personal.

Znam koliko ozbiljno vi uzmite mudding, ali to je osobno.
I know how seriously you take your mudding, but that's personal.

Ono što ste joj uradili za mene je osobno!
What you do to her is personal to me,!

Da. Ovo je osobno.
So it's personal.

I ovo je osobno.
And it is personal.

Pa kad nekoga prognaš iz cijelog grada, to je osobno.
Well, you ban somebody from an entire city, that's personal.

Dakle, ovo što ste rekli, hvatanje Wo Fata je osobno za Stevea?
So what you're saying is that capturing Wo Fat is personal for Steve?

Za jednog od njih ovo je osobno.
And for one of them, it's personal.

Ono što se desilo s Rebeccom, to je osobno.
What happened with Rebecca, that's personal.

Ako je osobno meni, osobno je i Reddingtonu.
If it's personal to me, it's personal to Reddington.

Meni je osobno.
It is personal to me.

Možda je osobno.
Maybe it's personal.

I je osobno.
It is personal.

I za mene je osobno.
Well, it's personal for me.

Bin Ladene, ovo je osobno.
Bin Laden. This time it's personal.

Ako smijem predložiti:' Ovaj put je osobno'.
If I may suggest,"This time it's personal".

Ovog puta je osobno.
This time it's personal.

Ništa osobno.- Nama je osobno.
It's personal to us.

sad je osobno.
now it's personal.

Sad je osobno.
Now it's personal.