JE OSTVARIO - превод на Енглеском

• achieved
• has made
• generated
• has realised
• he has realized

Примери коришћења Je ostvario на Српском и њихови преводи на Енглески

Đivakoti je onaj ko je ostvario Boga, ali neće da ponovo uđe u oblast ispoljavanja.
The jivakoti is one who has realised God but does not want to enter into the field of manifestation again.

Jovanović je ostvario pionirsku delatnost u nekoliko oblasti vizuelnog izražavanja koje pripadaju domenu primenjene umetnosti i dizajna.
Jovanović achieved pioneering activity in several areas of visual expression in the domain of applied arts and design.

Henkel je ostvario prodaju od 15, 015 milijardi evra.
Henkel generated sales of Euro 15,015 million.

pokret 15M je ostvario svoj cilj rasprostiranja
the 15M movement achieved its goal of growing

P: Rečeno nam je da se razne jogijske moći javljaju spontano, prirodno, u čoveku koji je ostvario svoje sopstveno istinsko biće..
Q: We are told that various Yogic powers arise spontaneously in a man who has realised his own true being.

I pošto to razumevanje ne uzima pogrešno, u sebi je ostvario stanje savršenog mira.
And because he is free from misapprehension, he has realized within himself the state of perfect peace.

Prošle godine je Henkel ostvario sledeće rezultate u vezi sa svojim srednjoročnim ciljevima za 2020.( bazna godina- 2010.).
Last year, Henkel achieved the following results related to its interim targets for 2020(base year 2010).

Satćitananda objavio:" Moj duhovni sin Nigamananda je ostvario Boga.
Satchidananda declared,“My spiritual son Nigamananda has realised God.

trofeja i trijumfa koje je ostvario na terenu za devet godina,
the trophies achieved and the triumphs achieved on the playing fields during these nine years,

P: Rečeno nam je da se razne jogijske moći javljaju spontano, prirodno, u čoveku koji je ostvario svoje sopstveno istinsko biće..
Q: We are told that various Yogic powers arise spontaneously in a man who has realised his own.

trofeja i trijumfa koje je ostvario na terenu za devet godina, Kristijano Ronaldo je primer posvećenosti,
the trophies achieved and the triumphs achieved in the playing fields during these 9 years, Cristiano Ronaldo has

Kipar je ostvario najveću ocenu u regionu, uprkos tome što je nazadovao u odnosu na izveštaj iz 2011. godine.
Cyprus achieved the highest score in the region despite losing ground from 2011.

Je ostvario 20 sati maršrutnog letenja po pravilima vizuelnog letenja( VFR)
Achieved 20 hours of en route flying by visual flight rules(VFR)

AirBaltic je ostvario tačnost od 94, 9 odsto na letovima koji povezuju glavni grad Letonije sa Evropom,
airBaltic achieved a punctuality rating of rating of 94.9% for flights linking Riga with destinations in Europe,

trofeja i trijumfa koje je ostvario na terenu za devet godina,
the trophies achieved and the triumphs achieved on the pitch during these 9 years,

U 2017., ZF je ostvario prodaju od 36, 4 milijardi evra,
In 2017, ZF achieved sales of €36.4 billion

Genesis“ nam je ostvario najveći san: postali smo roditelji blizanaca,
Genesis“ made our biggest dream come true- we became parents of twins,

Bet365" takođe poseduje fudbalski klub" Stuok Siti", koji je ostvario gubitak od 8, 7 miliona funti nakon ispadanja na druge lige u sezoni 2017/ 18., dodaje Rojters.
Bet365 also owns soccer club Stoke City, which made a loss of 8.7 million pounds following its relegation to the second tier Championship in the 2017-18 season.

Kipar je ostvario visok stepen ekonomskog prilagođavanja evrozoni je Almunia u saopštenju koje je objavila EK.">
Cyprus has achieved a high degree of economic convergence with the euro area

On je ostvario ogroman uspeh
He has achieved a huge success