JE OTVARAO - превод на Енглеском

• opened
• opening
• open

Примери коришћења Je otvarao на Српском и њихови преводи на Енглески

Covek je otvarao i zatvarao usta kao zlatna ribica.
He opened and closed his mouth like a goldfish.

Verovatno je držao pištolj u desnoj ruci dok je otvarao vrata.
Probably holding the gun in his right hand when he opened the door.

Ovo je moja kuća“, rekao je bezlično dok je otvarao vrata.
This is my room…" he said, as he opened the door.

Polako ih je otvarao.
He opened them slowly.

Video sam g. Plummera kako je njome otvarao kofer.
I saw Mr. Plummer use it to open the briefcase.

Otac mi je sedeo na faci dok je otvarao poklone.
My father sat on my face to open his presents.

Pitala sam Plantiveau da li je nekom otvarao vrata.
I asked Plantiveau if he opened the door for anyone.

Warren Beatty je primetio da nešto nije u redu kad je otvarao kovertu.
David Burian knew something was wrong the moment he opened the envelope.

Kada je otvarao prvi restoran, 2008. godine,
In 2008, when he opened his first restaurant,

Ali tim se zonama niko nije približavao, niti je otvarao vrata, ni virio kroz ključaonicu.
But no one approached those areas or opened the door or put their ear to the keyhole.

Isti takav sporazum Merkator je potpisao kada je otvarao prodavnice u Hrvatskoj i BiH.
This was the same agreement Mercator implemented when opening its stores in Croatia and BiH.

Zato što je sa druge strane vrata bio momak koji ti ih je otvarao.
That's because there was a crew guy on the other side opening it for you.

je slučajno udario bebinu glavu dok je otvarao ormar.
saying that he had banged the baby's head by accident while opening a cupboard.

Dr Amiš Amori je otvarao svoju poštu kad je bomba eksplodirala
Dr. Ami Shachori was opening his morning mail… when the envelope exploded,

inspirisala je skandinavska kultura kada je otvarao Fiku.
was inspired by Scandinavian culture when he opened Fika.

Warren Beatty je primetio da nešto nije u redu kad je otvarao kovertu.
Warren Beatty knew there was something wrong with the card in the sealed envelope when he opened it.

Ostajala sam budna do kasno da vidim da li je otvarao i tvoja vrata.
I used to stay up late at night to see if he opened your door, too.

bio ključ koji je otvarao vrata grobnice na Polju Ialou,
was the key which opened the gateway of the tomb in the fields of Alau,

godine UNMIK je otvarao sudove i postavljao sudije
UNMIK opened courts and appointed judges

bio ključ koji je otvarao vrata grobnice na Polju Ialou,
in reality was the key which opened the gateway of the tomb into the Fields of Aalu,