JE POEZIJA - превод на Енглеском

• is poetry
• poetry has

Примери коришћења Je poezija на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve ostalo je poezija.
Anything else is poetry.

Sve ostalo je poezija.
All the rest is poetry.

Sve ostalo je poezija.
Everything else is poetry.

Sve ostalo je poezija.
And the rest is poetry.

Sve ostalo je poezija.
The rest is poetry.

Međutim, i dalje je poezija govorila: idi kući, idi kući.
However, poetry was still telling me: go home, go home.

A pogotovo kada je poezija u pitanju!
Especially where poetry is concerned!

Istina je da je poezija efektivnija od suzavca.
The truth is that poetry is more effective than tear gas.

A kako je poezija satkana od života".
And since poetry is made from life".

Znam da je poezija neophodna, ali nije mi poznato čemu?
I know that poetry is indispensable, but to what I could not say?

Napisaću vam šta je poezija meni.
It is my description of what poetry is to me.

samo u svoje ime, da je poezija najvažnija stvar.
only for myself, that poetry is the most important thing.

On ne zna šta je poezija.
I don't know what poetry is.

Napisaću vam šta je poezija meni.
I want to share what poetry is to me.

I za mene je poezija teška.
Poetry is something difficult for me.

Znam ja šta je poezija!
I know what poetry is!

Ali, on ne zna šta je poezija.
I don't think he knows what poetry is.

Napisaću vam šta je poezija meni.
They describe how poetry is for me.

Po vama, sve oko nas je poezija?
Do you get the impression that poetry is all around us?

Ljubav je poezija čula.- Onore de Balzak.
Love is the poetry of the senses. Honore de Balzac.