JE POGOĐENA - превод на Енглеском

• was hit
• is affected
• was shot
• was struck
• has been rocked

Примери коришћења Je pogođena на Српском и њихови преводи на Енглески

Za svakoga ko je pogođena reproduktivnog prinude,
To anyone who has been affected by reproductive coercion,

Venecuelanska automobilska industrija potonula je pogođena nedostatkom sirovina zbog veoma složenih kontrola kuseva valute
Venezuela's car industry has been hit by a lack of raw materials due to currency controls

Poslednjih godina Francuska je pogođena nizom napada,
France has been hit by a spate of attacks in recent years,

Grčka je pogođena talasom novih štrajkova pred presudno glasanje u parlamentu u četvrtak( 20. oktobra) zbog novih mera štednje.
Greece has been hit by a fresh wave of massive protests ahead of a crucial vote in parliament Thursday(October 20th) on new austerity measures.

fabrika za reciklažu u Goraždu teško je pogođena ekonomskim usporavanjem.
Gorazde's recycling plant has been hit hard by the economic downturn.

posebno ako je pogođena njihova plodnost.
particularly if their fertility has been affected.

U nedelju, Šri Lanka je pogođena nizom koordiniranih bombaških napada na crkve
On Sunday, Sri Lanka was hit by a series of coordinated bombing attacks targeting churches

mu pluća budu u redu, njegova dijafragma je pogođena tako da lekare brine da li će mišić odgovoran za kontrolu disanja prestati da radi.
but his diaphragm is affected so what the doctors worry about is the muscle responsible for controlling his breathing will get worse.

Turska je pogođena sa tri glavna puta za krijumčarenje heroina,
Turkey is affected by three main heroin drug trafficking routes,

Kompanija je pogođena serijom skandala koji su uzdrmali njen imidž,
The company has been hit with a series of scandals that have bruised its image,

Slovenija je pogođena izuzetnom hladnoćom- snežnim olujama,
Slovenia has been affected by extreme cold- blizzards,

Nešto ga je pogodilo sa leđa.
Something hit him in the back.

Momak ga je pogodio u glavu.
The boy shot him in the head.

To me je pogodilo kao tačno.
This struck me as exactly right.

Snajper je pogodio kapetana.
Sniper got the Skipper.

Tvoja majka me je pogodila sa još jednim kamenom.
Your mother hit me with another rock.

I prvi metak je pogodio narednika Feirfaksa.
And the very first shot struck Sergeant Fairfax.

Jedan od Dejvisovih je pogodio kanister sa gasom.
One of Davies' men shot the gas canister.

Nešto ga je pogodilo sa leđa.
Something hit him on the back.

Žoao je pogodio Antonija, a ovaj mu uzvratio.
Joao struck Antonio, and he answered in return.