JE PORTRET - превод на Енглеском

• is a portrait
• portrait had

Примери коришћења Je portret на Српском и њихови преводи на Енглески

U godini kada je portret naslikan Tretjakov je bio na vrhuncu svoje delatnosti,
The year the portrait was painted, Tretyakov was at the peak of his activity,

stotke u onoj torbi, ovo su sve na kojima je portret još mali.
these are the only ones where the portrait is still small.

jedne noći veoma slične ovoj premijer je bio sâm u svojoj kancelariji kad je portret još jednom najavio Fadžov skori dolazak,
on a night very like tonight, the Prime Minister had been alone in his office when the portrait had once again announced the imminent arrival of Fudge,

jedne noći veoma slične ovoj premijer je bio sâm u svojoj kancelariji kad je portret još jednom najavio Fadžov skori dolazak, i on je izleteo iz kamina,
the top Minister had been alone in his place of job when the portrait had once once more introduced the approaching arrival of Fudge,

Изнад стола је портрет његовог учитеља композиције Антона Рубинштајна.
Over the desk is a portrait of his composition teacher Anton Rubenstein.

На левој страни је портрет Николе Тесле изведен техником дубоке штампе.
On the left-hand side there is a portrait of Nikola Tesla produced in the intaglio printing technique.

Мона Лиза је портрет жене коју многи научници сматрају аутопортретом.
The Mona Lisa is a portrait of a woman that many scholars believe is actually a self-portrait.

То је портрет радне снаге у земљама" трећег света".
It is a portrait of a third world labor force.

Доминантни мотив је портрет уз присуство аутобиографских детаља.
Her dominant motif is portrait with autobiographical details.

То није портрет, већ" троние- слика имагинарне фигуре.
It is not a portrait, but a'tronie': a fantasy head.

Тема овогодишње изложбе је портрет.
The theme for this week is Portrait.

Тема овогодишње изложбе је портрет.
The theme of this year's presentation is the portrait.

Тема овогодишње изложбе је портрет.
This year's theme is Portrait.

Насликао је портрет свога пријатеља и колеге,
The painting is a portrait of the artist's friend

Други цртеж је портрет младе жене која користи трочетвртински пирамидални састав тек завршене Мона Лисе,
Another drawing is a portrait of a young woman that uses the three-quarter length pyramidal composition of the just-completed MonaLisa,

Тетоважа је портрет његовог ментора Лила Вејна
The tattoo is a portrait of his mentor Lil Wayne,

Слика на новој новчаници је портрет ратног лидера Винстона Черчила који је још увијек један од најпоштованијих британских државника.
The image on the new banknote is a portrait of wartime leader Winston Churchill, which is still one of the most respected British statesman.

Други цртеж је портрет младе жене која користи трочетвртински пирамидални састав тек завршене Мона Лисе,
Another drawing is a portrait of a young woman that uses the three-quarter length pyramidal composition of the just-completed Mona Lisa,

Други цртеж је портрет младе жене која користи трочетвртински пирамидални састав тек завршене Мона Лисе, али још увек изгледа потпуно рафаеловски.
Another drawing is a portrait of a young woman that uses the three-quarter length pyramidal composition of the just-completed Mona Lisabut still looks completely Raphaelesque.

Када је портрет завршен, Пушкин је Кипренском посветио поему у којој тврди
After the portrait was finished, Pushkin dedicated his poem,“To Kiprensky,” to the artist,