JE POTREBNO MANJE - превод на Енглеском

• need less
• need fewer
• it takes less
• require fewer
• requires less

Примери коришћења Je potrebno manje на Српском и њихови преводи на Енглески

Za to je potrebno manje od 1 minuta vašeg vremena.
It takes less than one minute of your time.

To je zato što vam je potrebno manje te hrane u osnosu na voće,
The reason is because you need less of those varieties of foods than your need of fruits,

To je zato što vam je potrebno manje te hrane u odnosu na voće,
That's because you need less of those kinds of foods than you do of fruits,

je besplatan za one kojima je potrebno manje od 400 gramatičkih i pravopisnih provera mesečno.
it's free for those who need fewer than 400 grammar/spelling checks per month.

Pošto je potrebno manje energije za proizvodnju delova od recikliranih materijala nego od novih sirovina,
Since it takes less energy to manufacture products from recycled material than from new raw materials,

Takođe i redukciju potreba za energijom u zgradama za neverovatnih 15%, jer vam je potrebno manje svežeg vazduha.
And also a reduction in energy requirements in buildings by an outstanding 15 percent, because you need less fresh air.

Ako je potrebno manje od pet do deset minuta, šta god da je u pitanju, oni rešavaju sve u tom momentu.
If it takes less than five or ten minutes--whatever it is--they deal with it right then and there.

Ako je potrebno manje od pet do deset minuta, šta god da je u pitanju,
If it takes less than 5-10 minutes,

Ako je potrebno manje od pet do deset minuta, šta god da je u pitanju, oni rešavaju sve u tom momentu.
If it takes less than five or 10 minutes--whatever it is--they deal with it immediately.

Novo istraživanje pokazalo je da je potrebno manje od trećine sekunde, kraće od treptaja oka, da bi nas potencijalni partner privukao.
New research has discovered that it takes less than a third of a second- faster than the blink of an eye- for anyone to size up the attractiveness of a potential partner.

a želucu je potrebno manje vremena i napora za varenje hrane.
stomach and it takes less time and effort to digest food.

uvideli smo da nam je potrebno manje ljudi", napisao je potpredsednik Gugla Laslo Bok( Laszlo Bock) na svom blogu.
we recognized that we needed fewer people focused on hiring," said Laszlo Bock, Google's vice president of people operations, in the blog posting.

pacijentima sa avatarima bilo je potrebno manje poseta medicinskih radnika,
patients with avatars needed fewer nursing visits,

To je zbog toga što je potrebno manje energije da se proizvedu novi proizvodi od recikliranih materijala nego od potpuno novih sirovina.
Because it takes less energy to create new materials from recycled ones than it does to create them from raw materials.

energetska efikasnost je pojam koji se odnosi na upotrebu tehnologije za čiji rad je potrebno manje energije- kao dobar primer mogu
energy efficiency is a term that refers to the use of technology that requires less energy- as a good example,

Ленсектомииа сложеније операције, али је потребно мање од 20 минута.
Lensektomiya more complex operation, but it takes less than 20 minutes.

Понекад је потребно мање времена.
It takes less time sometimes.

Коришћење постигао погодак драматично повећава продуктивност јер је потребно мање времена.
Using of netting dramatically improves productivity because it takes less time.

Verovatno vam je potrebno malo osveživača?
Perhaps you need a bit of a refresher?

Samo mu je potrebno malo privatnosti.
He just needs some privacy.