Примери коришћења Je povećalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ugostiteljstvo je povećalo svoje interesovanje i izdvojilo dodatne resurse za funkciju bezbednosti.
the lodging industry has increased its interest in, and dedicated additional resources to, the security function.30 gojaznih žena jelo je jaja za doručak umesto peciva, što im je povećalo osećaj sitosti
bolji parni motori čine ugalj isplativijim gorivom, što je rezultovalo širom upotrebom parnih motora, što je zauzvrat povećalo ukupnu potrošnju uglja.
engines made coal a more cost effective fuel source, which led to the use of more steam engines, which increased total coal consumption.media reports said that A4 plastic explosives, typically used by the members of the Kurdistan Workers Party(PKK), were found at the scene, raising the prospect of the group's involvement.U 2005. godini broj kredita povećan je za 70 odsto, u 2006. godini za 55 odsto, a trend se, sa 50 odsto, nastavio i u 2007. godini-- što je povećalo odnos kredita prema BDP-u na 24 procenta.
Loans have increased-- by 70% in 2005, by 55% in 2006 and the trend continued in 2007 with an increase of 50%-- boosting the loan to GDP ratio to 24%.Boinga Iranu, što je samo povećalo opasnost za putnike u iranskim avionima.
tri najveće francuske banke, Sosijete ženeral, BNP pariba i Kredi agrikol, što je povećalo zabrinutost zbog ekonomskih problema u EU.
BNP Paribas and Credit Agricole-- on December 9th, increasing anxieties over the EU economic woes.godine znatna količina oružja završila u rukama civila, što je povećalo kriminal.„ Od nasilja u porodici do organizovanog kriminala“, rekao je on za SETimes.
notes that in 1997, a considerable amount of weapons ended up in the hands of civilians, increasing criminality:"From domestic violence to the organised crime," he tells SETimes.to minimise application downtime, with 96% of ITDMs saying that their organisation has increased the requirements, or guarantee access to data(94%)Organizacije su u određenoj meri povećale svoje zahteve nivoa usluga kako bi se umanjio zastoj u radu aplikacija( 96 odsto organizacija je povećalo zahteve) ili garanciju pristupa podacima( 94 odsto)
Another finding is that organizations Organizacije su u određenoj meri povećale svoje zahteve nivoa usluga kako bi se umanjio zastoj u radu aplikacija( 96 odsto organizacija je povećalo zahteve) ili garanciju pristupa podacima( 94 odsto)
Organisations Svom tom silnom vožnjom u predgrađima udvostručili smo broj kilometara koje prelazimo. To je povećalo našu zavisnost od strane nafte uprkos dobicima u efikasnosti goriva.
All that driving that we've U prethodna dva meseca ta suma je nešto povećana, ali ne bitno.
I think prices increased a couple of years ago, but not significantly.Broj zaposlenih u ovoj kući je povećan sa 251( 2010. godine) na 313.
The number of employees of the company increased from 251(in 2010) to 313.Rusija je povećala količinu koja se prenosi ukrajinskim gasovodom.
Russia increased the amount transited through Ukrainian pipelines.Premija je upravo povećana.
Prime Rate Just increased.Domaća prodaja je povećana za 11, 6 odsto dok je međunarodna prodaja smanjena za 0, 3%.
Domestic sales increased 11.2 percent while international sales climbed 6.3 percent.Naizgled paradoksalno, Hladnim ratom je povećan značaj država Trećeg sveta u svetskoj politici.
Paradoxically, the Cold War increased the importance of the third world countries in world politics.Pored broja preuzimanja, značajno je povećan i prihod aplikacije TikTok- očigledno.
In addition to the number of downloads, the revenue of TikTok app significantly increased as well- obviously.IOS 13. 3 značajno je povećao vreme rada svih iPhone uređaja.
IOS 13.3 significantly increased the operating time of all iPhones.
