JE POVEĆAO - превод на Енглеском

• increased
• raised

Примери коришћења Je povećao на Српском и њихови преводи на Енглески

I kad im je došao onaj koji opominje, njegov dolazak im je samo povećao otuđenje.
But when a warner did come to them, it increased them in nothing but aversion to the Truth.

I kad im je došao onaj koji opominje, njegov dolazak im je samo povećao otuđenje.
But when a Warner came to them, it increased them naught but aversion(unto the truth).”.

naročito SOKOJ koji je povećao svoje tarife, ni na koji način ne pomažu emiterima, iako je to bila jedna od mera Vlade.
especially SOKOJ who increased their tariffs, did not in any way help broadcasters, although it was one of the measures the Government.

Njihov ton je postao oštriji pošto je Tramp pokrenuo istragu u avgustu o tome da li Peking neispravno pritiska kompanije da mu predaju tehnologiju, a januara je povećao carinu na kineskim solarne module
Their tone hardened after Trump launched a probe in August of whether Beijing improperly pressures companies to hand over technology and in January raised duties on Chinese solar modules

u produkciji je sistem za međunarodno poslovanje banke, koji je povećao efikasnost u radu kroz visok stepen STP-a
system for international bank's operations is in production, which increased efficiency in the work thru high degree of STP

ministar finansija Jorgos Alogoskufis nedavno je povećao porez na dodatu vrednost( PDV)
Finance Minister George Alogoskoufis recently raised the Value Added Tax(VAT)

za okrutnost prema životinjama, a Masačusets je povećao maksimalnu zatvorsku kaznu za zlostavljanje životinja sa pet na sedam godina.
Massachusetts passed a bill increasing maximum prison time for animal abuse cases to seven years from five.

To je odmah povećao na 20 sekundi u prvoj od poslednje četiri etape,
He increased that to 20s in the first of the final four states,

britanski Sky je povećao efikasnost i oslobodio vreme svojim zaposlenima da se usresrede na strateške IT transformacione projekte koristeći NetBackup,
Sky has increased efficiency and freed staff time to focus on strategic IT transformation projects using NetBackup,

Kremlj je povećao pritisak zaustavljanjem isporuka nafte Belorusiji,
the Kremlin has increased the pressure by halting oil supplies to Belarus,

se većina partijskih lidera saglasila da bi prevremeni izbori, bez promene italijanskog izbornog zakona, koji je povećao uticaj malih partija- bili besmisleni.
said most party leaders agreed that early elections without a change in Italy's electoral law- which has increased the influence of small parties- was pointless.

Vašington je povećao broj svojih snaga u Avganistanu na 100. 000,
Washington has increased its troops in Afghanistan to 100,000,

U prethodna dva meseca ta suma je nešto povećana, ali ne bitno.
I think prices increased a couple of years ago, but not significantly.

Broj zaposlenih u ovoj kući je povećan sa 251( 2010. godine) na 313.
The number of employees of the company increased from 251(in 2010) to 313.

To je povećalo njihove mogućnosti.
It increased their capabilities.

Rusija je povećala količinu koja se prenosi ukrajinskim gasovodom.
Russia increased the amount transited through Ukrainian pipelines.

Premija je upravo povećana.
Prime Rate Just increased.

Domaća prodaja je povećana za 11, 6 odsto dok je međunarodna prodaja smanjena za 0, 3%.
Domestic sales increased 11.2 percent while international sales climbed 6.3 percent.

To je povećalo inflaciju.
This increased inflation.

Naizgled paradoksalno, Hladnim ratom je povećan značaj država Trećeg sveta u svetskoj politici.
Paradoxically, the Cold War increased the importance of the third world countries in world politics.