JE POVERENJE - превод на Енглеском

• is trust
• is confidence
• be trust

Примери коришћења Je poverenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez sumnje, najveća prepreka za Škorpiju je poverenje.
No doubt, the biggest obstacle for Scorpio is trust.

Sve što tražimo je poverenje.
All I need is confidence.

Treći element je poverenje.
The third element is trust.

Lek za osećaj nesigurnosti je poverenje!
I firmly believe that the antidote for uncertainty is confidence.

Ali… tajna svake veze je poverenje.
But… the secret to any relationship is trust.

Sve što nam treba je poverenje.
All we need is trust.

Osnova našeg posla je poverenje.
Foundation of our business is trust.

Drugi uslov je poverenje.
The next condition is trust.

Treći element je poverenje.
The third component is trust.

Sve ostalo je poverenje.
All the rest is trust.

Naučila je da je poverenje osnov sreće.
She has learned that trust is at the core of happiness.

Tu je poverenje važno.
Trust is important here.

Oduvek sam verovao da je poverenje najvažnija stvar u jednoj vezi.
I've always believed that trust is the single most important thing in a relationship.

To je poverenje tamo.
That's confidence right there.

Rekla sam ti da je poverenje lepak koji spaja nasa srca.
I told you that trust is the sacred glue that binds our hearts.

Meni je poverenje nešto zaista veoma važno.
And trust is a really important thing to me.

Kad je poverenje prokockano,‘ oprosti' ne znači ništa….
Because when trust is broken, sorry means nothing.

Kad je poverenje prokockano,‘ oprosti' ne znači ništa….
When trust is broken, sorry means nothing.

Jer je poverenje ovde važno.
Cause… Trust is important around here.

Ne znam da li je poverenje zapravo nestalo….
But i don't know if the trust is gone.