JE POZNAVATI - превод на Енглеском

• knowing
• know

Примери коришћења Je poznavati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikoga, ali Doertija je dobro poznavati.
Nobody. But Daugherty's a good man to know.

Neophodno je poznavati barem nekoliko tehnika samoodbrane,
You need to know at least a few techniques of self-defense,

Ali, da bi se zaista postigao uspeh potrebno je poznavati svoj tim, misliti mnogo i nadmudriti svoje rivale.
But to become really successful, you also need to know your team, think a lot and outsmart your competitors.

Da bi se zaista postigao uspeh potrebno je poznavati svoj tim, misliti mnogo
To become successful you need to know your team, think a lot

se dobro prilagode životnom okruženju, zbog čega je divno poznavati ih.
making them wonderful people to know.

Oba Blizanca se savršeno lako prilagođavaju životnom okruženju, zbog čega je fantastično poznavati ih.
Both twins are able to adapt to life's circumstances well, making them wonderful people to know.

se dobro prilagode životnom okruženju, zbog čega je divno poznavati ih.
making them wonderful people to know.

potrebno je poznavati životinje, potrebno je osećati
he must learn and know animals and the way of birds in the air,

potrebno je poznavati životinje, potrebno je osećati kako ptice lete
one must know the animals, one must feel how the birds fly

potrebno je poznavati životinje, potrebno je osećati
one must know the animals feel how birds fly,

potrebno je poznavati životinje, potrebno je osećati
one must know animals and the flight of birds,

potrebno je poznavati životinje, potrebno je osećati
one must get to know animals and the flight of birds,

potrebno je poznavati životinje, potrebno je osećati
he must learn to know animals and the way of birds in the air,

Našao sam nekoga ko je poznavao Idit u ženskom logoru.
I found someone who had known Edith in the women's camp.

Adonis je poznavao tog čoveka.
Willy had known this man.

Miranda je poznavala Kita Rentona s Oxforda.
Miranda knew Kit Renton at Oxford.

Da li ju je poznavao, koliko dobro ju je poznavao..
Whether he knows her. How well.

Analis je poznavala moju majku.
My mother. Annalise knew her.

On je poznavao tvog oca kada je bio mali decak.
He knew your daddy when he was a little boy.

Tako ju je dobro poznavao, pomisli ona.
He knows me so well, she thought.