JE PRIPREMLJEN - превод на Енглеском

• is prepared
• is ready
• is prepped
• was prepared
• is primed

Примери коришћења Je pripremljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Popio je pripremljen napitak sa plavim ekstraktom lososa.
He drank a prepared beverage with blue salmon extract.

Izveštaj je pripremljen za„ kontrolisanu distribuciju“
It was prepared for“controlled distribution”

To piše u novom izveštaju koji je pripremljen za Senat…».
A new report prepared for the State….

Dokument koji je pripremljen.
Prepared prepared prepared prepared..

RPF je pripremljen u skladu sa pravnim sistemom,
RPF is prepared in accordance with the legal system,

Ovaj ESMF je pripremljen za Projekat, prateći politike Svetske banke o konsultacijama
This ESMF is prepared for the Project, following WB policies on consultation

želite startnu liniju sa rezervoarom koji je pripremljen, ali ni prazan niti preliven.
as you want to toe the starting line with a tank that's primed but neither empty nor overflowing.

Fidesz je pripremljen za malo verovatan, ali ne i nemoguć slučaj da ne osvoji parlamentarnu većinu na sledećim izborima.
Fidesz is prepared for the unlikely but not impossible event of its failing to win a parliamentary majority in the next elections.

želite startnu liniju sa rezervoarom koji je pripremljen, ali ni prazan niti preliven.
as you want to toe the starting line with a tank that's primed but neither empty nor overflowing.

Izveštaj je pripremljen od strane Centra za strateške
The report was prepared by the Center for Strategic

Ovaj vodič je pripremljen da pomogne pojedincima i kompanijama koje su zainteresovane da posluju u Srbiji.
This guide has been prepared for the assistance of those interested in doing business in Zimbabwe.

ISO 27001 je pripremljen da bi se obezbedio model za uspostavljanje,
ISO 27001 has been prepared to provide a model for the establishment,

Ako je, onda je slabo pripremljen a misija mu je loše isplanirana.
If so he's ill prepared and ill-equipped. Seems his mission was put together without any knowledge of this country.

Tekst zakona koji je pripremljen za drugo čitanje isključuje definiciju tokena,
The wording of the bill prepared for the second reading excludes the definition of a token,

Kada je pripremljen na pravi način,
When prepared in the right way,

Ovaj izveštaj je pripremljen kao napor da se prati implementacija strategije za integraciju Roma
This report has been prepared as an effort to follow the implementation of the Roma

Turska vlada saopštila je detalje vezane za smanjenje poreza koje treba da počne 2005. godine, u skladu sa novim programom koji je pripremljen u saradnji sa MMF-om.
Turkey's government disclosed details about the tax cuts planned to start in 2005 under a new programme prepared with the IMF.

Nalog za instant transfer- označava nalog za prenos u platnom sistemu u elektronskom obliku koji je pripremljen radi izvršavanja platnog naloga.
Instant Transfer Order- means the transfer order in a payment system in electronic form that has been prepared for the execution of a payment order.

u oganj večni koji je pripremljen za đavola i njegove anđele!
into the eternal fire prepared for the devil and his angels!

u oganj večni koji je pripremljen za đavola i njegove anđele!
into the age-lasting fire prepared for the devil and his angels…'!