JE PRISUSTVOVALA - превод на Енглеском

• attended
• witnessed
• she was present

Примери коришћења Je prisustvovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Emerson Mnangagva, trenutni predsednik Zimbabvea, predsedavao je ceremonijom, kojoj je prisustvovala Mugabeova udovica Grejs,
Mnangagwa presided over the ceremony, attended by Mugabe's widow Grace,

Emerson Mnangagva, trenutni predsednik Zimbabvea, predsedavao je ceremonijom, kojoj je prisustvovala Mugabeova udovica Grejs, koja je nosila crni veo.
President Emmerson Mnangagwa presided over the ceremony, attended by Mugabe's widow Grace, who wore a black veil.

Turska je prisustvovala drugom ministarskom sastanku GNEP-a u Beču u svojstvu posmatrača
Turkey has attended the second GNEP ministerial in Vienna as an observer,

Jednodnevnom sastanku takođe je prisustvovala delegacija Austrije,
The one-day meeting was attended also by delegations from Austria,

Kada je prisustvovala venčanju njegovog brata Bila,
When she attended his brother Bill's wedding,

Događaju je prisustvovala elita poslovne zajednice u Srbiji,
The event was attended by the elite of business community in Serbia,

Pored mnogih drugih, konferenciji je prisustvovala i Marijana Savić,
Among many others, the session was attended by Marijana Savic,

Prošle godine je prisustvovala proglašenju nezavisnosti ilegalne države Kosovo( kao lični gost Hašima Tačija).
Last year she attended the proclamation of the independence of the illegal state of Kosovo(as Hashim Thaci's personal guest).

spremanjem za salone i zabave kojima je prisustvovala, ili noćnim izlascima u pozorišta ili operu.
getting ready for the salons and parties that she attended, or a night out at the theater or the opera.

navodi ekipa Si-En-Ena koja je prisustvovala sceni na mostu kod Tijenditasa.
according to a CNN crew that witnessed the scene at the Tienditas Bridge.

Događaju je prisustvovala i direktorka UNICEF-a, Regina De Dominicis koja je istakla
The signing of the document was attended by UNICEF Director Regina De Dominicis,

Prezentaciji rezultata je prisustvovala naučna javnost,
Presentation of the results was attended by the scientific community,

Kada je prisustvovala krštenju spasilačkog broda( njena prva zvanična dužnost sa svojim budućim mužem)
When she attended the christening of a lifeboat(her first official duty together with her future husband)

Sastanku je prisustvovala direktorka Službe Koordinacionog tela za opštine Preševo,
The meeting was attended by Danijela Nenadic, the Director of the Coordination Body's Office

Prezentaciji javnog poziva je prisustvovala Dragana Belenzada,
The presentation of the public call was attended by Dragana Belenzada, are aimed at developing and promoting entrepreneurial spirit and encouraging entrepreneurship among unemployed young couples, young mothers and women, as well as at providing business support and development to the newly established and existing micro, small and medium-sized enterprises, entrepreneurs and agro farms," Ms. Belenzada said.">

Događaju je prisustvovala elita poslovne zajednice u Srbiji,
The event was attended by the elite of business community in Serbia,

Cvetković je takođe prisustvovao srpsko-slovačkom poslovnom forumu.
Cvetkovic also attended a Serbian-Slovak business forum.

Skupu je prisustvovalo više.
The event was attended by more.

Hagen im je prisustvovao juce.
Hagen attended to that yesterday.

Sastanku je prisustvovao ambasador Kine u Beogradu Li Mančang.
The meeting was attended by the Chinese ambassador to Belgrade, Li Manchang.