JE PRIZNANJE - превод на Енглеском

• is a confession
• is recognition
• is an admission
• is a tribute
• is admitting
• award is
• is an acknowledgment

Примери коришћења Je priznanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo ga, to je priznanje.
There you are- it's a confession.

Znam, ni ja ne verujem, ali priznanje je priznanje.
I know… I don't believe it either, but a confession's a confession.

Sve ovo je priznanje njoj.
This whole thing is a tribute to her.

Sve što smo imali je priznanje.
All we had was a confession.

Taj deo je priznanje.
That part was a confession.

Njegova religija kaže da je priznanje dobro za dušu.
His religion tells him that confession is good for the soul.

Sve što imamo je priznanje koje ništa ne znači.
All we've got is the confession which doesn't count.

Jer je priznanje upitno.
Because the confession is questionable.

Početak svakog saznanja je priznanje sopstvenog neznanja!
The beginning of wisdom is the recognition of one's own ignorance!

Mi znamo da je priznanje dobro za dušu.
We know that confession is good for the soul.

Ovo je priznanje koje je moj otac potpisao prije paralize,
This is a confession signed by my father Before he became paralysed

Ono što Peking takođe želi je priznanje i to da igra značajnu ulogu u bilo kakvom naporu da se denuklearizuje Poluostrvo.
What Beijing also wants is recognition and to play a prominent in any efforts to denuclearize the peninsula.

To je priznanje napretka koji je SIPA postigla od kada je dobila širi mandat pre manje od godinu dana.
It is recognition of the progress SIPA has made since receiving its expanded mandate less than a year ago.

Ono što moramo imati je priznanje optuženih, od oboje, ili jednog od njih, o njihovoj grešnoj ljubavi.
What is necessary, what we must have is an admission from the accused both of them, or one of them, of their guilty love.

Odgovor koji tražite od Raka je priznanje da i on Vas voli ili bar
The response you are looking to get from Cancer is an admission that they love you back

Dr. Ferid Murad: To je priznanje vaše profesije, vaših kolega
Dr. Ferid Murad: It is recognition by your peers, colleagues

Vecerašnja igranka je priznanje u njene genijalnosti, a ne onog što su drugi sa tim uradili.
Tonight's dance is a tribute to her ingenuity, not what others chose to do with it.

To je priznanje da ste, uz odobrenje baše vlade… pokušali da ubijete našeg firera.
It is the confession that, with the approval of your government… you sought to assassinate our führer.

Istovremeno, to je priznanje kulturne istorije Makedonije i Balkana, rekla je Kančevska-Milevska za SETimes.
At the same time, it is a recognition of Macedonian-- and Balkan-- cultural history, Kanceska-Milevska told SETimes.

Podsticaj tom trendu je priznanje sve veće uloge dve zemlje u regionu,
Driving the trend is a recognition on the part of both countries of their emerging roles in the region,