JE PROKLETSTVO - превод на Енглеском

• is the curse
• is damnation

Примери коришћења Je prokletstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažem vam, to je prokletstvo.
I'm telling you, it's the curse.

Ali mi ne znamo šta je prokletstvo.
But we don't know what the curse is.

Za mene, vlast je prokletstvo koje neko nasledi, bez svoje volje.
For me it's a curse that one involuntarily inherits.

To je prokletstvo koje je uslo u ovu kucu.
It's a curse that came in this house.

Lexikon je prokletstvo, Ageuse!
The Lexicon is a curse, Aegeus!

Tu je prokletstvo na ovaj grad.
There's a curse on this town.

Besmrtnost je prokletstvo.
Immortality is a curse.

To je prokletstvo.
It is a curse.

Lepota je prokletstvo sveta.".
Beauty is a curse on the world.".

To je prokletstvo, uvjeravam vas.
It's a curse, I assure you.

Ta pesma je prokletstvo!
That song, it's a curse!

To je prokletstvo, Tome.
It's a curse, Tom.

To je prokletstvo, zla sreća.“.
It is a curse, a misfortune.'.

To je prokletstvo.
Mike- it's a curse.

Ovo je prokletstvo!
This is a curse.

Prijatelju, Crucible je prokletstvo.
My friend, the Crucible is a curse.

znanje bez mudrosti je prokletstvo!
knowledge without wisdom is a curse!

Charley, ovo je prokletstvo.
Charley, this is a curse.

Nije to dar, to je prokletstvo!
That's not a gift!- That's a curse!

Da, ponekad je prokletstvo.
Yeah, sometimes it's a curse.