Примери коришћења Je promakla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedna ti je promakla.
You missed one.takođe je promakla greška.
Ako je donator imao infekciju, koja je nekako promakla tokom provere, mogla je da ostane prikrivena.
Seljaci su pokušali da ih ubiju, ali jedna im je promakla i ona je još uvek ovde.
The villagers tried to kill them, but they missed one and she's still down here.Ako vam je promakla, možda je razlog to što je ova kampanja kruševačke fabrike Merima išla tokom jula
If you missed it, Socijalno čudnim ljudima možda je promakla lekcija o tome, zato što teže da budu ti koji će izneti kontroverzne teme u razgovoru.
Socially awkward people may have missed the lesson on this because they tend to be the ones to make you cringe when they bring up controversial topics in conversation.Izvršiocu je promakao džekpot.
Perp missed the jackpot.Možda vam je nešto promaklo.
Maybe you missed something.Sigurno joj je promaklo.
She is. Slipped her mind.Nekako je promaklo policijskim detektivima.
Somehow the police detectives missed this.Ah, to mi je promaklo.
Ah, it slipped my mind.Možda im je nešto promaklo.
Maybe they missed something.Trebalo je da umrem a vama je to promaklo?
I was about to die and it slipped your mind?Društvo, jedan vam je promakao, ali sam ga ja uhvatio za vas.
Guys. You missed one, but I got him for you.Не знам уопште како ми је он промакао са радара.
I don't know how it slipped under my radar until now.Ali ti je promakao znak u ustima.
But you missed the mark in the mouth.Не знам уопште како ми је он промакао са радара.
I don't understand how he slipped under my radar.Ali mrtvozorniku je nešto promaklo.
But the coroner missed something.Nešto nam je promaklo na snimku.
We missed something on that tape.Možda nam je nešto promaklo.
Maybe we missed something.
