JE PROVEO - превод на Енглеском

• spent
• spending
• spends

Примери коришћења Je proveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Detinjstvo je proveo u Parizu.
He spent his childhood in France.

Zašto je proveo toliko vremena s njom?
So why did she spend so much time with him?

Reci to klincu koji je proveo život u invalidskim kolicima.
Tell that to the kid who spent his life in a wheelchair.

Četiri sata je proveo popravljajući mašinu.
I spent 37 years repairing machinery.

Germain je proveo teske dane u Montrealu.
Germain spent a rough few days in Montreal.

U komi je proveo dva meseca.
He spent two months in a coma.

Veče je proveo razgledajući porodične albume sa fotografijama.
We spent a happy day looking through the family photograph albums.

On je proveo veći deo prošle godine.
He has spent most of the past year there.

Pola svog života je proveo bez oca.
He has now lived half of his life without a father.

Zašto je proveo toliko vremena s njom?
Why did she spend so much time on him?

On je proveo gotovo pola svoj život u zatvoru.
He's spent almost half his life in prison.

Ceo život je proveo ovde, sem
He lived here his whole life,

Ti si onaj koji je proveo kvalitetno vrijeme s njom.
You're the one who just spent quality time with her.

Veći deo dana je proveo za svojim računarom.
He had spent most of that day at his computer.

Sa mnom je proveo sate i sate, razmatrajući svaki detalj.
I spent days and hours going over every detail.

Danny je proveo 5 godina u buksi.
Danny's spent five years in stir.

Baksli je proveo celu noć na poslu.
Baxley'd spent the whole night at work.

Detinjstvo je proveo uz monahinje.
You've spent your adolescence in a school of nuns.

A što je proveo gotovo pola svoj život u službi.
And you've spent almost half your life in the service.

Kladio bih se da je proveo nekoliko godina u zatvoru.
I'd wager that he spent several years in prison.