JE SAČEKAO - превод на Енглеском

• was waiting for

Примери коришћења Je sačekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Mirno je sačekao policiju.
He then calmly waited for the police.

Posle toga je mirno sačekao dolazak policije.
She then calmly waited for the police to arrive.

Marti je sačekao trenutak.
Marty waited a moment.

Posle toga je mirno sačekao dolazak policije.
Then they patiently waited for the police to come.

Mangan je sačekao sat vremena pre nego što je otišao.
Raul waited an hour before he got up.

Jejts je sačekao trenutak.
Jess waited a moment.

Jedne večeri desete godine, on je sačekao nju.
On the 100th night, she waited for him.

Jedne večeri desete godine, on je sačekao nju.
Eleven hundred years he waited for her.

Bio je pametan, pa je samo sačekao.
But he was just curious, so he waited.

Drago mi je što te je sačekao.
But I'm glad he waited for you.

Drago mi je što te je sačekao.
I'm glad he waited for you.

Ako je sačekao da se hodnik isprazni,
If he waited until the hallway was empty,

Walter je sačekao da imaš priliku da držiš svoje novorođenče pre nego što te je uhapsio.
Walter waited until after you had a chance to hold your newborn before he arrested you.

Tako je sačekao, slušajući trenutak duže zvučnu viljušku u koju je udarila zvezda.
So he waited, listening a moment longer to the tuning-fork that had been struck upon a star.

Naš domaćin nas je sačekao i brzo smo otišli na posao pričajući o događajima tokom dana.
Our host met us and we quickly went to work getting a sense of each other and talking about the events of the day.

nekoliko minuta kasnije čuo kako se glas njegove tašte diže do melodramatičnog krika, pa ga je ščepala neka mazgovska osvetoljubivost i namerno je sačekao puna tri minuta pre nego što je krenuo u ispitivanje te stvari.
he was seized by a mood of mulish vengefulness and deliberately waited a full three minutes before going to investigate.

Полицију је сачекао његов сувозач.
The inspector was waiting for his cue.

Ja sam tamo sačekao niko nije navratio posle toga sam otišao na.
I waited outside but nobody arrived so I left.

Ja sam tamo sačekao niko nije navratio posle toga sam otišao na.
I waited until no one was around and left it.

Pa, ja bih sačekao kasno leto,
Well, I'd wait till late summer,