JE SAKRIVENA - превод на Енглеском

• is hidden
• it's laundered
• was hidden

Примери коришћења Je sakrivena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada je kineska agresija eksplicitno podržana od država, a nekada je sakrivena kroz mnoge takozvane‘ privatne' entitete iz Pekinga, koji su u dosluhu sa Sijevom komunističkom partijom“, rekao je on.
Sometimes Chinese aggression is explicitly state-sponsored and sometimes it's laundered through many of Beijing's so-called‘private' sector entities,” he claimed.

Specifična priča je sakrivena tako da publika može da uživa u lepoti momenta koji je poetičan na umetnički način;
The specific story is hidden so the viewer is able to enjoy the beauty of the moment in a poetically artful way;

Njihova naseobina je sakrivena duboko u gustoj džungli,
Their settlements are hidden in the thick jungle,

Zašto provaliti kroz taj prozor kad možeš provaliti s ove strane koja je sakrivena od ulice?
Why would you break in through that window when you can break in around the side through there, hidden from the street?

dolazi na njihovu stranu logorske vatre i udara mokasinu u kome je sakrivena kost.
with his club strikes the moccasin in which he thinks the bone is hidden.

Nekada je kineska agresija eksplicitno podržana od država, a nekada je sakrivena kroz mnoge takozvane‘ privatne' entitete iz Pekinga, koji su u dosluhu sa Sijevom komunističkom partijom“, rekao je on.
Sometimes Chinese aggression is explicitly state-sponsored and sometimes it's laundered through many of Beijing's so-called‘private' sector entities that are in bed with Xi's communist party,” he said.

dolazi na njihovu stranu logorske vatre i udara mokasinu u kome je sakrivena kost.
with his club strikes the moccasin in which he thinks the bone is hidden.

Nekada je kineska agresija eksplicitno podržana od država, a nekada je sakrivena kroz mnoge takozvane‘ privatne' entitete iz Pekinga, koji su u dosluhu sa Sijevom komunističkom partijom“, rekao je on.
Sometimes Chinese aggression is explicitly state-sponsored and sometimes it's laundered through many of Beijing's so-called'private' sector entities that are in bed with Xi's communist party," the Nebraska Republican said in a statement.

Nekada je kineska agresija eksplicitno podržana od država, a nekada je sakrivena kroz mnoge takozvane‘ privatne' entitete iz Pekinga, koji su u dosluhu sa Sijevom komunističkom partijom“, rekao je on.
Sometimes Chinese aggression is explicitly state-sponsored and sometimes it's laundered through many of Beijing's so-called‘private' sector entities that are in bed with Xi's communist party," Sasse said.

Nekada je kineska agresija eksplicitno podržana od država, a nekada je sakrivena kroz mnoge takozvane‘ privatne' entitete iz Pekinga, koji su u dosluhu sa Sijevom komunističkom partijom“, rekao je on.
Sometimes Chinese aggression is explicitly state-sponsored and sometimes it's laundered through many of Beijing's so-called'private' sector entities that are in bed with Xi's communist party," he added.

Nekada je kineska agresija eksplicitno podržana od država, a nekada je sakrivena kroz mnoge takozvane‘ privatne' entitete iz Pekinga, koji su u
Sometimes Chinese aggression is explicitly state-sponsored and sometimes it's laundered through many of Beijing's so-called"private" sector entities that are in bed with(President)

Kontrolna tabla je sakrivena iza slike na najvišem spratu, koji zadovoljava sledeće uslove: Svaka prostorija ima
The control panel is hidden behind a painting on the highest floor that can satisfy the following conditions:

Vaš talenat je sakriven?
Her talent, however, is hidden.

Nažalost, šećer je sakriven u gotovo svim jelima
Unfortunately, sugar is hidden in almost all foods

Pa ipak,„ nema stvorenja koje je sakriveno njegovom pogledu“( Jevrejima 4: 13).
Of course, he is, since“no creature is hidden from his sight”(Hebrews 4:13).

Morate znati gdje je sakriveno djedovo blago.
You must know where Grandfather's treasure is hidden.

Jedan dijamant je sakriven ovde, na vrtesci.
One of the diamonds is hidden here, on the Roundabout.

Šta je sakriveno od naroda?
What is Hidden from the Public?

Nažalost, šećer je sakriven u gotovo svim jelima
Sadly, sugar is hidden in almost every food

Lokator je sakriven iza ve-ce šolje.
The tracer is hidden behind the toilet.