JE SEDIŠTE - превод на Енглеском

• is the seat
• headquarters was
• is headquartered
• is based
• has its headquarters

Примери коришћења Je sedište на Српском и њихови преводи на Енглески

VIG već posluje u BiH preko svoje Wiener Osiguranja, čije je sedište u Banjaluci.
VIG already operates in BiH through its member Wiener Insurance, whose headquarters is in Banja Luka.

Mi smo već deo,, Hobruha“, borbenih jedinica EU, čije je sedište u Grčkoj.
We are already a part of'Hobruh'(sic- possibly HELBROC), the EU combat units, whose headquarters are in Greece.

Ovo je sedište kineskog nacionalnog emitera,
This is the headquarters for China's national broadcaster,

zdrave životne navike jer podsvest je sedište ljudskih navika.
life, for the subconscious mind is the seat of Habit.

godine, većina građana ostala je bez struje, ali je sedište„ Goldman Saksa“ ostalo zaštićeno desetinama hiljada peščanih džakova i generatorom.
most citizens were left without power, yet"the Goldman Sachs headquarters was protected by tens of thousands of its own sandbags and power from its generator.".

Hongvejova supruga, koja boravi u francuskom gradu Lionu gde je sedište Interpola, saopštila je o njegovom nestanku u petak,
Meng's wife, who resides in France's Lyon, the same city where Interpol is headquartered, reported to the police her husband missing on Friday,

čime bi mogao biti pogođen i Dablin, gde je sedište kompanije.
which may include Dublin where the company has its headquarters.

zemlje gde je sedište NATO-a, i izjavljuje da nisam dovoljno zdrav
the country where NATO's headquarters are located, claims that my health makes it impossible for me to defend myself,

zdrave životne navike jer podsvest je sedište ljudskih navika.
life, for your subconscious mind is the seat of habit.

gde je sedište Interpola, Grejs Meng je rekla da se njen suprug vodio kao nestao više od nedelju dana tokom puta u Kinu, kada je na njen mobilni telefon stigao preteći poziv od muškarca koji je govorio kineski.
where Interpol is based, Grace Meng said her husband had been gone for more than a week on a trip to China when she got a threatening call on her mobile phone from a man speaking in Chinese.

Oni koji su proslavljali na madridskoj ulici Đenova, gde je sedište ove stranke, pokazali su šta očekuju da će se od sada pa nadalje dešavati u Španiji:
The attendees of the celebration at Génova Street in Madrid(where the PP's general headquarter is located) gave a taste of what's to be expected from now on in Spain:

Како је седиште причвршћено за ауто?
How is the seat fixed to the car?

СБЦ је седиште у прекрасном историјском кампусу у центру града Шангаја.
SBC is based in a beautiful historic campus in the heart of the city of Shanghai.

Град је седиште свог округа.
The city is the seat of its own county.

Перл Харбор је седиште америчке Пацифичке флоте.
Pearl Harbor is the headquarters of the United States Pacific Fleet.

Такома је седиште округа Пирс.
Tacoma is the seat of Pierce County.

Лион је седиште међународне полицијске организације Интерпол.
Lyon is the headquarters of the police organization Interpol.

Та столица је седиште на коме сваки краљ.
That chair is the seat οn which every King.

Данас, он је седиште неколико колеџа/ универзитета.
Today, it is the seat of several colleges/universities.

Приштина је седиште Владе Косова и Метохије.
Pristina is the seat of the Government of Kosovo.