JE SIJALO - превод на Енглеском

• was shining
• was glowing

Примери коришћења Je sijalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali u gradu Jardenu je Sunce sijalo jarko.
But in Jarden town the sun shone bright♪.

Video sam zlatno stepenište koje je sijalo veličanstvenim svetlom.
I saw a golden staircase that shone with glorious splendor.

Ovo svetlo je sijalo duž cele staze, i osvetljavao im put
This light shone all along the path, and gave light for their feet,

Bebama ih blagosloviše i Sunce im je zauvek sijalo. I napravili su kip lava,
Babies came to bless them and the sun forever shone… and they kept a statue of the Lion,

bio si mi veća uteha otkako sam pod mračnim oblakom, nego kad je sunce sijalo.
you've been more comfortable along'a me, since I was under a dark cloud… than when the sun shone.

a sunce je sijalo i zora je dočekana glasno i radosno".
the sun shone and the dawn was greeted with loud cheers.”.

Sunce je jarko sijalo, ptice su umilno pevale
The sun shone bright and the birds sang sweet

Sunce je jarko sijalo, ptice su umilno pevale
The sun shone bright and the birds sang sweetly,

Seine-a je sijala na suncu.
The Seine was shining with sunlight.

Mjesec je sijao na nebu u 5 ujutro.
The moon was shining in the sky at five p.

neke vrste želatina koji je sijao.
a type of gelatin that shone.

Na nebu je sijao srebrn polumesec, bilo je mnogo zvezda.
A silver half-moon was shining in the sky; there were many stars.

Olakšanje i suze radosnice su sijale na njegovom licu kada je završio svoju ispovest.
Relief and tears of joy shone on his face as he finished his confession.

A i zvezde su sijale tamo negde, iznad.
And the stars shone Up above.

Сунце је сијало, али не превише, а ветар је био топао, али не.
The sun was shining, but not too much, and the wind was warm, but not.

Дело било лето и сунце је сијало светле зелене били деревиа.
Delo was summer and the sun shone bright green byly derevya.

сунце је сијало.
the sun was shining.

Међутим, речено још није ништа у поређењу са славом која је сијала унутар њега.
But this is as nothing compared with the glory which shone within him.

Oči su joj sijale na prigušenom svetlu.
Her eyes twinkled in the slanted light.

Она је такође сијала када је прославила свој 50. рођендан….
She also glowed when she celebrated her 50th birthday….