JE SLON - превод на Енглеском

• is an elephant
• an elephant was

Примери коришћења Je slon на Српском и њихови преводи на Енглески

Tko je slon?
So who's the elephant?

Gde je slon?
Where's the elephant?

Mediokratija je slon u prodavnici stakla, kljuca nas.
Mediocrity is the elephant of the room.

Gde je slon u ovoj sobi?
What is the elephant in the room?

Tačan odgovor je slon.
The correct answer is Elephant.

Tačan odgovor je slon.
Truth is the elephant.

Pa, čoveče, gde je slon?
So, where is the elephant?

Tačan odgovor je slon.
The correct answer is the elephant.

mu prenesu važne vesti:„ Bog je slon, oče“.
they wake up their priest to inform him of the important news:"God is an elephant, father.".

sama soba je slon u sobi, ali mi ga ne vidimo.
the room itself is the elephant in the room, but we don't see it.

Vidite, kada je slon mlad i relativno slab… vezan je za nepokretan štap.
You see, when the elephant is young and relatively weak… it is tied to an immovable stick.

Shvatio je da je slon pogodan samo za to, i da je pametnije koristiti njegov rad
He realised that the elephant was fit only for this, and it was wiser

Darvin je rekao da je slon jedina životinja koja može da roni suze,
Darwin said that the elephant is the one animal that can shed tears,

sama soba je slon u sobi, ali mi ga ne vidimo.
the room itself is the elephant in the room, but we don't see it.

Shvatio je da je slon pogodan samo za to, i da je pametnije koristiti njegov rad
He realized that the elephant was fit only to do the hard work,

Međutim tada je usledilo veliko iznenađenje kada mu je dečak rekao da ne želi slona u zmijskom caru jer je slon velik, a zmijski car opasan.
He was very surprised when the boy told him he does not want an elephant inside a snake emperor because the elephant was big and the emperor was dangerous.

sam sam počinio sve one krvave zločine, a da je slon samo moje neodgovorno oruđe.
I had committed all those red crimes, and that the elephant was only my irresponsible agent.

Postavite jaku stražu- stražu od trideset odabranih ljudi sa smenom od tridesetorice- na ono mesto gde je slon ukraden, da budno paze dan i noć, i da nikome ne dopuste da se približi- osim
Place a strong guard--A guard of thirty picked men, with a relief of thirty--over the place from whence the elephant was stolen, to keep strict watch there night and day,

Ово је слон у соби.
Now here is the elephant in the room.

Ово је слон у соби.
But here is the elephant in the room.