JE SRŽ - превод на Енглеском

• is the core of
• is the heart of
• is the essence of
• marrow's
• is the crux of

Примери коришћења Je srž на Српском и њихови преводи на Енглески

Klasifikacija psihoaktivnih supstanci je srž međunarodnog sistema kontrole droga.
The classification of drugs is at the core of the international drug control system.

On je srž svega.
He's at the heart of this.

Ovo je srž tima.
This is the core team.

Šta je srž Vaše ideje, šta je sveže
What is the core idea that you have that is fresh

Milost je srž tragedije.
Grace is at the core of tragedy.

To je srž problema, koji ne može nikakav bataljon milicije da reši.
That is the core of the problem, which certainly cannot be prevented by one of two battalions of police forces.

Jedva da se nešto pominje u terminima čovekovog odnosa sa Bogom, što je srž problema.
Hardly anything is mentioned in terms of man's relationship to God, which is the heart of the problem.

Ono što mi smatramo da je srž ove rasprave jeste moja lična moć.
We think the thing that's at the heart of this discussion, is[your] own personal power.

Mislim da je pisac i planinar Džejms Ulman sve to rezimirao kada je rekao nešto u stilu:" Izazov je srž i glavni podsticaj čitave ljudske delatnosti.
I think the writer and mountain climber James Ullman summed it all up when he said something like,‘Challenge is the core and mainspring of all human action.

pitanje za diskusiju, što je srž naših studija.
the discussion question, which is the core of our studies.

nema više Markusa u knjizi- dok pišem, postepeno shvatam šta je srž knjige i čiju priču pričam.
there's always a point in the writing process when I realize what's at the heart of the book, whose story I'm telling.

То је срж система задовољства
It is the core of the pleasure system

Овај програм сертификат је срж технологије студијског програма инжењерство процеса.
This certificate program is the core of the Engineering Process Technology degree program.

Да, љубавна прича је срж моје књиге.
Their loving friendship is the heart of my book.

То је срж данашњег града Штипа.
It is the core of today's city of Stip.

ЗАЈЕДНИЦА је срж нашег програма.
Community is the core of our program.

Биолошки мониторинг је срж оцене статуса широм ЕУ.
Biological monitoring is the core of EU-wide status assessment.

То је срж професоровог аргумента.
That is the core of the professor's argument.

Т' амин( пиринач), такође написана као хтамин, је срж сваког бурманског оброка.
T'ămìn(rice), also written as htamin, is the core of any Burmese meal.

Овај недостатак информација је срж питања природног третмана.
This lack of information is the crux of the natural-treatment issue.