Примери коришћења Je stajalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sunce je stajalo nasred neba i skoro ceo dan nije žurilo da zađe.
Sunce je stajalo nasred neba i skoro ceo dan nije žurilo da zađe.
The sun stood still in the midst of heaven, and did not hasten to go down for about a whole day.Sunce je stajalo nasred neba i skoro ceo dan nije žurilo da zađe.
The sun stayed in the middle of the sky, and didn't hurry to go down about a whole day.Sunce je stajalo nasred neba i skoro ceo dan nije žurilo da zađe.
The sun stood still in the sky and was in no rush to set for nearly a whole day.Sunce je stajalo nasred neba i skoro ceo dan nije žurilo da zađe.
So the sun stood still in the midst of heaven and hastened not to go down about a whole day.U njemu je stajalo:„ sve tehnike koje su primenjene… suštinski su načini ubrzavanja procesa regresije.”.
It stated:“all of the techniques employed… are essentially ways of speeding up the process of regression.”.Uzrokovao si mnogo nevolja u ovom poduzeću,… a da ne spominjem pola milijuna dolara koliko nas je stajalo to što si potratio na nešto što si zvao istraživanjem.
All the trouble you've caused in this company, not to mention the half a million dollars you cost us by fooling around in something you called"research".loptica mi je prošla kroz noge i to nas je stajalo pobjede.
nevertheless a ball went through my legs and cost us the game.Napunio sam auto prije dva mjeseca, znate li koliko je stajalo?
That said, I filled my car up with petrol a couple of months ago,- d'you know how much that cost?drugih dragocenosti, na vrhu je stajalo pismo od kralja u kojem je pisalo da je torba vlasništvo onoga ko ukloni kamen sa puta.
other valuables at the top stood a letter from the king which stated that the bag is ownership of the one who would remove the stone from the road.VMRO-DPMNE je vrlo snažan dokaz da sada više ne postoje predrasude i da sve što je stajalo na putu približavanja nekih političkih subjekata više ne postoji.
VMRO-DPMNE is very strong proof that now there are no more prejudices and that simply everything that stood in the way of rapprochement between some political subjects does not exist any more.Tišina je stajala između njih.
Silence stood between them.Prepreka je stajala i promenila.
An obstacle stood and transformed.A riba je samo stajala tamo.
And the chick just stood there.S njima je stajao i Petar i grejao se.
And Peter stood with them to warm himself.Voz je tu stajao dugo.
Our train stood there for a long time.I sve vreme on je samo stajao tamo,… izgledalo je da je iznenadjen.
And the whole time… he just stood there… looking surprised.Charlie je samo stajao tamo.
Charlie just stood there.No, lična potreba je stajala prva, pa je bila i najveća.
But personal need stood first and was the greatest.A njegov brat je samo stajao i gledao.
And his brother just stood by and watched.
