JE STOGA - превод на Енглеском

• is therefore
• is because

Примери коришћења Je stoga на Српском и њихови преводи на Енглески

ISO probna staza na terenu za testiranje firme Volvo Trucks je stoga najvažnija za naš rad za verifikaciju buke.
The ISO test track at Volvo Trucks' proving ground is therefore vital to our work for noise verification.

To je stoga što kada se naš vid pogoršava,
That's because when our vision deteriorates,

A to je stoga što predmeti unutar ovog mesta
And that is because the objects inside this place

Potpuno oslanjanje na sadržaj našeg sajta je stoga strogo na sopstveni rizik.
Any reliance you place on the content of this Website is therefore strictly at your own risk.

Povoljan balans između izvoza i uvoza je stoga jedna od ključnih komponenti ekonomskog razvoja, kažu oni.
The favorable balance between exports and imports, therefore, is one of the key components for economic growth, they say.

Sajber bezbednost je stoga visoko na listi prioriteta nacionalne bezbednosti, a i međunarodnog mira.
Cybersecurity therefore is high on the priority list of concerns for national security as well as for international peace.

Istraživanje ključnih reči je stoga esencijalna aktivnost koja vam pomaže da odredite prave prilike za svoje preduzeće,
Keyword research, therefore, is a critical activity that helps you identify key opportunities for your business

Poremećaji ličnosti su integralni( sastavni) deo osobe, te ih je stoga veoma teško lečiti ili„ izlečiti“.
Personality disorders tend to be an integral part of a person, and therefore, are difficult to treat or"cure".

Kjerkegor je vernost smatrao jednom od najvažnijih stvari u životu čoveka, pa je stoga Don Đovanija smatrao negativnim simbolom.
Kierkegaard regarded faithfulness as one of the most important things in man's life, so Don Giovanni was therefore considered a negative symbol.

Poremećaji ličnosti su integralni( sastavni) deo osobe, te ih je stoga veoma teško lečiti ili„ izlečiti“.
Personality disorders tend to be an intergral part of a person, and therefore, are difficult to treat or“cure.”.

MMA je stoga kanal kroz koji će institucije vladavine zakona biti transformisane,
MMA is thus the medium through which rule of law institutions will be transformed,

Jagode se dobro apsorbuju zahvaljujući visokom sadržaju vitamina C, pa je stoga i više nego preporučljivo jesti jagode u trudnoći, naravno u umerenim količinama.
This valuable nutrient is well absorbed thanks to the high content of vitamin C, and therefore it is more than advisable to eat strawberries in pregnancy, naturally in moderate amounts.

Njegova potreba za odevanjem je stoga potpuno zadovoljena,
His need for clothing is thus fully provided for

U mom horoskopu Jupiter se nalazi u kući braka, pa mi je stoga jednostavno bilo dato da imam duhovnog učitelja( Gurua) za muža.
In my natal chart, Jupiter is in the house of marriage and that is why it was simply given to me to have a spiritual teacher(Guru) for a husband.

prekomernog iskorištavanja vodenih resursa je stoga veliki izazov našeg vremena.
overexploitation of water resources is therefore a major challenge of our time.

Trenutnom finansijskom sistemu je stoga neophodno da kontroliše naš rad,
The current financial system is therefore necessary to control our work,

A ovo je stoga što u dgitalnom dobu konflikata,
And this is because, in the digital age of conflict,

Stabilnost evrozone je stoga važan faktor stabilnosti za celokupnu globalnu ekonomiju.
stability of the eurozone is therefore an important factor of stability for the whole of the global economy.

A to je stoga što u pogledu razvoja uma,
And this is because, in respect of the development of the mind,

prenos takvih podataka je stoga na sopstveni rizik.
transmission of such data is therefore entirely at your own risk.