WAS THEREFORE - превод на Српском

• је стога
• је стога био
• zato je
• тако је
• је стога била
• била је стога
• била је дакле

Примери коришћења Was therefore на Енглеском и њихови преводи на Српски

Resafa was located in the area of the Roman- Persian Wars, and was therefore a well-defended city that had massive walls that surrounded it without a break.
Ресафа се налазила на подручју где су били вођени римско-персијски ратови, и била је стога добро бран град који је имао масивне зидове које су га окруживали у потпуности.

The piece of wood that the rukh brought was therefore given an honored place in the Temple
Комаду дрвета који је донео рук стога је дато почасно место у Храму

Jane was therefore obliged to go on horseback,
Džejn je zato morala da ide na konju

Tenofovir was almost not absorbed through the gastrointestinal tract and was therefore esterified and salified to become Tenofovir disoproxil hydrochloride.
Тенофовир се скоро није апсорбовао кроз гастроинтестинални тракт и стога је естерификован и салиниран да постане тенофовир дисопроксил хидрохлорид.

The book to-bill ratio- the ratio of orders to revenue- was therefore again above one.
Odnos između primljenih porudžbina i fakturisane realizacije- odnos porudžbina i prihoda- stoga je ponovo bio iznad jedan.

Kierkegaard regarded faithfulness as one of the most important things in man's life, so Don Giovanni was therefore considered a negative symbol.
Kjerkegor je vernost smatrao jednom od najvažnijih stvari u životu čoveka, pa je stoga Don Đovanija smatrao negativnim simbolom.

ABR was implemented successfully into Linux OS on Lucent WaveLAN 802.11a enabled laptops and a practical ad hoc mobile network was therefore proven to be possible in 1999.
ABR je uspešno implementiran u Linux OS na laptopima sa omogućenim Lucent VaveLAN 802. 11a i stoga je dokazana da je praktična ad hok mobilna mreža moguća, 1999 godine.

It was therefore terra nullius, a no man's land,
Стога је то terra nullius( на енглеском језику),

There was therefore no legal right to hand this land over to a"foreign" government in April 1994
Према томе, није било законски дозвољено да се ова земља преда„ страној” влади априла 1994.

There was therefore no legal right to hand this land over to a"foreign" government in April 1994 and away from the original ethnic group.
Према томе, није било законски дозвољено да се ова земља преда„ страној” влади априла 1994.

It was therefore terra nullius, a no man's land,
Стога је то terra nullius( на енглеском језику),

Finally, right after i quit and was therefore allowed to gamble in the casino,
Коначно, одмах након што сам одустао и због тога је било дозвољено да се коцкам у казину,

Anna Wyler's renewal was therefore timely and valid,
Стога је обнављање Ана Вилер правовремено

My heart was therefore aroused with the inspiration that TRUTH must be revealed,
Моје срце је због тога било испуњено инспирацијом да истина мора

Kiuru was therefore askedto launch an initiative on cancer during the presidency,
Због тога је Киуру упитанпокренути иницијативу о рак током председавања

In early transistors could not handle high frequencies in an FM receiver and was therefore easily broken.
У почетку, транзистори нису могли да поднесу високе фреквенције у ФМ пријемник и због тога је лако сломити.

born in March 1900, who was therefore nearly two years older than the subject of this biography.
рођен је у марту 1900, који је због тога скоро две године старији од овај предмет биографије.

more evil than good and was therefore apparently meaningless.
više zla nego dobra i da je stoga život očigledno besmislen.

the global cost was therefore higher.
укупни трошкови су зато били већи.

the global cost was therefore higher.
укупни трошкови су зато били већи.