WAS THEREFORE in Hebrew translation

• לכן היה
• היה אפוא
• לפיכך הייתה
• לכן הייתה
• הייתה אפוא

Examples of using Was therefore in English and their translations into Hebrew

Our installation was therefore perfectly legal,
ההתקנה שלנו היתה לכן חוקית לגמרי,

Cancellation was therefore simply a matter of time and thankfully we have a president with the political courage to do the right thing sooner rather than later.
ביטול התוכנית היה לכן שאלה של זמן ולמרבה המזל יש נשיא עם אומץ פוליטי לעשות את המעשה הנכון- היום.

The marriage was therefore legal and as your eminence knows,
לפיכך היו הנישואים חוקיים.

I had a serious injury and was therefore in the hospital for six months,
הייתה לי פציעה קשה ולכן הייתי בבית חולים במשך שישה חודשים,

The total annual cost to the economy of each person with HIV was therefore CA$27,659 in total for the cheapest drug regimen.
העלות השנתית הכוללת למשק של כל אדם עם HIV היה לפיכך CA 27659 דולר בסך הכל עבור משטר הסמים הזול ביותר.

I didn't spare myself and was therefore justified in demanding that others, too exert their strengths to the utmost.
לא חסתי על עצמי ולפיכך הייתי רשאי לדרוש שגם האחרים יאמצו את כוחם עד קצה הגבול.

It was therefore only natural to define the brand essence as“unexpected connections” which authentically reflects the chain's work.
לכן, היה זה טבעי להגדיר את מהות המותג כ-"חיבורים מפתיעים" שמשקפת באופן אותנטי את פועלה של הרשת.

Quimron's work was therefore not technical,“mechanical” work,
עבודתו של קימרון לא היתה, אפוא, מלאכה טכנית,"מכנית",

He was therefore good enough to be as great as those who understood this Gospel.
הוא היה לכן טוב למדי להיות כה גדול כמו אלו שהבינו בשורה זו.

It was therefore a task of symbolism to ensure that the forces which might become dangerous were diverted to the deciphering of the symbols.
לכן, היה זה תפקיד הסימבוליזם להבטיח שהכוחות שעלולים להפוך למסוכנים יופנו לפענוחם של הסמלים.

born in March 1900, who was therefore nearly two years older than the subject of this biography.
יליד 1900 מרץ, שהיה לכן כמעט שנתיים יותר מאשר זה של נושא הביוגרפיה.

When Cassini arrived at Saturn in 2004, Titan's southern hemisphere was in late summer and was therefore the warmest region.
כאשר הקסיני הגיעה לשבתאי ב- 2004 הטמפרטורה בחצי הכדור הדרומי של טיטן היתה בשלהי הקיץ ולכן היתה גם האזור החם ביותר.

The possibility that a horrible third world war would break out without anyone wanting it to, was therefore very real.
האפשרות שמלחמת עולם שלישית נוראה תפרוץ בלי שאיש חפץ בה, היתה אפוא מוחשית מאוד.

Charles's heir presumptive was therefore his unpopular Catholic brother, James.
יורש העצר של צ'ארלס היה אם כךאחיו הלא פופולרי ג'יימס, שהחזיק באמונה הקתולית.

Another confrontation was therefore necessary, a confrontation in which Haman would be commanded by the king to submit to Mordechai.
משום כך היה צורך בעימות נוסף, עימות בו יצטווה המן במצוות מלך להיכנע למרדכי.

He was therefore able to achieve a life without limitation,
הוא היה כן מסוגל להשיג חיים ללא הגבלה,

Another confrontation was therefore necessary, a confrontation in which Haman would be commanded by the king to submit to Mordechai.
משום כך היה צורך בעימות נוסף, עימות שבו יצטווה המן במצוות מלך להיכנע למרדכי.

It was therefore a good thing- that is,
זה היה, אם כן, דבר טוב-

Attendance at the sale of Newton's writings was therefore meager, and they were purchased by a number of dealers at low cost.
הנוכחות במכירת כתביו של ניוטון הייתה אם כן דלה, והם נרכשו על ידי מספר סוחרים במחירים נמוכים.

Charles's heir was therefore his unpopular Roman Catholic brother, James.
יורש העצר של צ'ארלס היה אם כךאחיו הלא פופולרי ג'יימס, שהחזיק באמונה הקתולית.