JE STVAR - превод на Енглеском

• is the thing
• is a matter
• is the point
• is the deal
• is the stuff
• is a question
• is an issue
• is about
• is the problem
• is the business

Примери коришћења Je stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

U čemu je stvar sa svojim vratima se zaključana?
What's the deal with your door being locked?

To je stvar prestiža.
It is a question of prestige.

To je stvar legendi.
It's the stuff of legends.

Život je stvar pravljenja izbora.
Life is a matter of making choices.

Ali u ovome je stvar, Bob.
But here's the thing, Bob.

Ali to je stvar dobre produkcije.
That's the point of good production though.

Kakva je stvar s galerijom umjetnina?
What's the deal on the art gallery?

Ne, to je stvar koji mi gledamo drugacije.
No--This Is An Issue On Which We See Eye To Eye.

Sreća je stvar reda i discipline.“.
Happiness is a question of order and discipline.”.

To je stvar sa New Orleansom,
That's the problem with New Orleans.

To je stvar trenutne forme.
It is about current form.

To je stvar od koje su blatnjavi magarci napravljeni!
That's the stuff muddy donkeys are made of!

Ali svakako ovo je stvar za policiju!
But surely this is a matter for the Police!

U tome je stvar sa brakom.
That's the thing with marriage.

U tome je stvar, veliki Džone.
That's the point, Big John.

To je stvar skole fudbala.
It is the business of college football.

Kakva je stvar sa zlatom?
What's the deal with the gold?

Misija je stvar ljubavi.
The Mission is a question of love.

To je stvar snova.
It's the stuff of dreams.

To je stvar Svetske zdravstvene organizacije
This is an issue for world health