JE STVORITI - превод на Енглеском

• is to create
• build it out
• is to build
• to make

Примери коришћења Je stvoriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako želiš crvenu ružu- reče ruža- moraš je stvoriti pesmom po mesečini
If you want a red rose,” said the Tree,“you must build it out of music by moonlight,

Cilj je stvoriti održive poslovne modele banaka, a ne modele koji zavise od eksterne pomoći.
The aim is to create sustainable bank business models instead of models reliant on external assistance.

dobiješ crvenu ružu"- reče ružino drvo-" moraš je stvoriti od muzike na mesečini
was one way to obtain a red rose: You must build it out of music by moonlight,

Ako hoćeš da dobiješ crvenu ružu"- reče ružino drvo-" moraš je stvoriti od muzike na mesečini
If you want a red rose,' said the Tree,'you must build it out of music by moonlight,

Ako hoćeš da dobiješ crvenu ružu"- reče ružino drvo-" moraš je stvoriti od muzike na mesečini i krvi iz svog sopstvenog srca.
If you want a red rose,' said the tree,'you must build it out of music by moonlight.

Da biste izašli iz Evra, potrebno je stvoriti novu valutu za šta je potrebno oko godinu dana, a onda ta valuta odmah da devalvira.
To get out of the Euro would mean creating a new currency that takes about a year to do to then devalue it.

Da bi se to postiglo potrebno je stvoriti snažan mišićni talas koji pomera napred sve ostatke hrane posle varenja.
It will, to achieve this, create a strong muscular wave that moves everything forward that's been leftover after digestion.

neophodno je stvoriti snažan evropski pravni okvir“, istakla je Delvo.
we urgently need to create a robust European legal framework,” Delvaux is quoted as saying.

bi se oni naterali da plaču, potrebno je stvoriti specijalnu situaciju,
getting people to cry requires creating a special situation,

neophodno je stvoriti snažan evropski pravni okvir“, istakla je Delvo.
we urgently need to create a robust European legal framework.”.

neophodno je stvoriti snažan evropski pravni okvir“, istakla je Delvo.
we urgently need to create a robust European legal framework.”.

neophodno je stvoriti snažan evropski pravni okvir“, istakla je Delvo.
we urgently need to create a robust European legal framework”.

Cilj ZenCash-a je stvoriti korisnu privatnu kripto valutu koja funkcioniše na elastičnom sistemu za ljude
The goal of ZenCash is to create a usable private cryptocurrency operating on a resilient system for people

Ja se ne bojim."" Ako hoćeš da dobiješ crvenu ružu"- reče ružino drvo-" moraš je stvoriti od muzike na mesečini i krvi iz svog sopstvenog srca.
There is just one terrible way how to build the rose:„'If you want a red rose,' said the Tree,'you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own….

vaš cilj je stvoriti okruženje koje neguje interesovanje učenika za učenjem
your goal is to create an environment that promotes a student's interest in learning

vaš cilj je stvoriti okruženje koje neguje interesovanje učenika za učenjem
your goal is to create an environment that fosters a student's interest in learning

potrebno je stvoriti povoljnu klimu za biznis.
to do that requires creating a favourable business climate.

Cilj projekta je stvoriti mrežu između porodica kojima je potrebna podrška/ posao
The goal of the project is to create a network between families that need support/work and people who are willing

Ukrajinske ježbe vrsta su varke za javnost čija je svrha stvoriti nervozu, ali u svakom slučaju vojska to smatra stvarnom
Ukraine's firing exercises are a kind of public relations ploy aimed at creating a nervous situation,

Potrebno je stvoriti podsticajnu zakonodavnu je Mihajlović za" Novi magazin".">
We need to create an encouraging legislative