JE SVEST - превод на Енглеском

• consciousness is
• is the awareness
• knowledge is
• he was unconscious

Примери коришћења Je svest на Српском и њихови преводи на Енглески

A pošto je svest.
As the awareness is.

Žrtvena je svest lažno uverenje,
Victim consciousness is a false belief,

Prema budizmu, jedino što je uvek prisutno je svest u kojoj se pojavljuju sva ova iskustva i pojave.
According to Buddhism, the only thing that is always present is the awareness in which all these experiences and phenomena appear.

Samo zato što je svest odvojena od oboje, ona može da ih koristi u harmoniji.
Just because the consciousness is separate from both, it can use both in harmony.

Drugi kvalitet ovih radova je svest o recikliranju materijala,
Another quality of these pieces is the awareness of material recycling,

Kada je svest, putem strasti, vezana za vlasništvo nad oblikom,
When consciousness is in bondage through passion to the property of form,

Prema budizmu, jedino što je uvek prisutno je svest u kojoj se pojavljuju sva ova iskustva i pojave.
All About Buddhism According to Buddhism, the only thing that is always present is the awareness in which all these experiences and phenomena appear.

Jedna novija teorija je da je svest nesavršena slika mozga o sopstvenim aktivnostima.
One recent theory is that consciousness is the brain's imperfect picture of its own activity.

Prema budizmu, jedino što je uvek prisutno je svest u kojoj se pojavljuju sva ova iskustva i pojave.
Buddhist teachings show us that the only thing that is always present is the awareness in which all experiences and phenomena appear.

Razumem da je svest osnova života
I understand that consciousness is the basis of life,

Cilj prve oblasti je svest o istorijskom kontinuitetu,
The aim of the first area is the awareness of historical continuity,

Ovde je svest i vremeprostor se kreće kroz vas
Here is consciousness and timespace moves through you,

Ono što zapravo postoji je svest- svest na različitim nivoima,
What actually exists is consciousness- consciousness on various levels,

Prosvetljenje potpomaže ovaj proces, jer je svest mnogo viša u tom stanju
Enlightenment helps this process, because the awareness is much higher at that state

Međutim, ovde se mora zastati pošto nema ni odgovora na pitanje: šta je svest?
But even if that happens, they will not have answered the question: What is consciousness?

Početkom 2020. godine podignuta je svest o tekućoj prevari koja uključuje proneveru
In early 2020, awareness was raised of an on-going scam involving embezzlement

Bilo kako bilo, sve što znam je da je svest podignuta među 915 sledbenika koje Ami ima,
Either way, all we really know is that awareness was raised among Ami's 915 followers,

Želeo bih da znam šta vi smatrate da je svest, jer ste često govorili da je svest u stvari ono čime se bavi vaše učenje.
I should like to know what you mean by awareness because you have often said that awareness is really what your teaching is about.

Зар није јасно да је свест о својој личности- само болест.
Is it not clear that individual consciousness is merely a sickness?”.

Зар није јасно да је свест о својој личности- само болест?
Isn't it clear that individual consciousness is just sickness?