JE SVIMA - превод на Енглеском

• everyone is
• all have
• everyone's
• s everyone

Примери коришћења Je svima на Српском и њихови преводи на Енглески

Spas nam je svima u tome da se pokajemo i oprostimo“.
We all have given forgiveness, and been given forgiveness.

Svi su bolji kada je svima dobro.
We all are better when everyone is better.

Izvinite, odoh da vidim kako je svima.
Excuse me. I just want to see how everyone's doing.

I znaš što im je svima zajedničko?
You want to know what they all have in common?

Znam da je tvojoj majci teško, ali teško je svima.
I know that your mother has difficulty, but everyone is struggling.

A tu je naravno i pitanje koje je svima na umu.
Then of course there's the question on everyone's mind.

Težnja za srećom upravo je ono što nam je svima zajedničko.
The pursuit of happiness is the one thing that we all have in common.

I koliko nam je svima blizu.
How close everyone is.

U onome što im je svima zajedničko.
What they all have in common.

Svi su bolji kada je svima dobro.
You feel better when everyone is well.

Nesto sto nam je svima zajednicko.
Something we all have in common.

U onome što im je svima zajedničko.
And what they all have in common.

Zašto je svima djeluje čudno?
Why is everyone acting weird?

Odgovor je svima.
The answer is everyone.

Zašto je svima tako neugodno s novcem?
Why is everyone so uncomfortable with money?

Šta im je svima falilo?
What is everyone missing?

Kako je svima veceras?
How is everyone tonight?

Što je svima problem da odgovore na par pitanja?
Why is everyone uptight about answering questions?

To je svima njima njihova borba dala….
This was everyone's fight.

Jedino što im je svima zajedničko je samo to što nisu odustali.
What they all had in common was that they didn't give up.