JE TO BILO - превод на Енглеском

• it was
• it is
• it's
• it were

Примери коришћења Je to bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je to bilo zbog toga što je bila omamljena.
Maybe it was because she was tranqed.

Mozda je to bilo zbog ljudi.
Maybe it's because of the people.

Koje je to blago bilo za mene!
What a treasure it is to me!

Ali ako je to bilo pre pet godina.
But if it was five years ago.

Možda je to bilo zlato.
Maybe it's the gold.

Jednostavno je to bilo njeno lice, njene oči.
It is simply her face, her eyes.

Iznenada je sve to bilo previše.
All of a sudden it was all too much.

Zapravo je to bilo napisano na njegovom kovčegu.
It's actually written on his coffin.

A šta ako je to bilo samoubistvo?
And what if it is a suicide?

Sve je to bilo po nalogu drugih.
It was all at the behest of others.

Ali šta ako je to bilo poslednji put?
What if it's the last time?

Uvek je to bilo privatno vlasništvo.
It is always personal property.

Možda je to bilo zbog hormona ili nečeg takvog.
It was hormones or something.

Takođe je to bilo vaše obećanje.
It's also about your promise.

Sve je to bilo zbog nafte.
It is all because of oil.

To je to bilo samo u mojim mislima….
But it was only in my mind….

Možda je to bilo zbog hormona ili nečeg takvog.
It's probably because of their hormones or something.

Sramota me da kažem koliko je to kasno bilo.
I'm embarrassed to say how late it is.

Ali Mardž, sve je to bilo zbog tebe.
But marge, it was all for you.

Zato što je to bilo javno razodevanje!
Why? It's like undressing him in public!