JE TAKO MALO - превод на Енглеском

• is so little
• is so small

Примери коришћења Je tako malo на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim toga, pakovanje je tako malo i kompaktno, i zauzima vrlo malo prostora u tašni.
Plus, the pack is so small and compact. it hardly takes up any space in your bag.

To je tako malo da snop svetlosti… stane potpuno unutar oblaka atoma.
And it's so small that the light pulse… actually ends up fitting totally inside the atom cloud.

Prostora za grešku je tako malo, hoću da kažem pola koraka prekasno ili prerano
The margin for error is so small… I mean, one-half a step too late

Ostalo je tako malo svitaka sa Mrtvog mora, bila bi šteta,
There are so few dead sea fragments left in the world,

je tako velika a radnika je tako malo.
for it is so great and the laborers are so few.

Ono je tako malo da izgleda da se tako lako ućutka,
He is so little that He seems so easily shut out,

Ono je tako malo da izgleda da se tako lako ućutka,
He is so little that He see s so easily shut out,

Ali opasnost od baobaba je tako malo poznata, one koji zalutaju na neki asteroid vrebaju tako velike nesrece da sam ovoga puta napravio izuzetak
But the danger of the baobabs is so little known, and the risks run by the one wandering in an asteroid are so considerable, that for once

Ono je tako malo da izgleda da se tako lako ućutka,
He is so little that He seems so easily shut out,

puki primitivni populisti, čije društveno ustrojstvo uspeva da dejstvuje bez neposredne vlade samo stoga što ih je tako malo i što nemaju susedne države.
they were in fact mere primitive populists whose social order functioned without apparent government because there were so few of them and because they had no neighbor states.

Отуда је тако мало истинских хришћана међу нама.
This is why there are so few true Christians among us.

Zašto je bilo tako malo napretka?
Why has there been so little progress?

Zašto je bilo tako malo napretka?
So why has there been so little progress?

Zašto je bilo tako malo napretka?
But why has there been so little progress?

Nikad još od postanka sveta nije bilo tako malo svetla.
Never since the beginning of the world has there been so little light.

Нисам имао појма да ће бити тако мало добре после тога.
I had no idea there would be so few good ones after that.

Ово сада није тако мало познато.
Now not so little known.

Али, нажалост, у нашем времену остало је тако мало праве господе које слиједе ова правила.
But, unfortunately, in our time there are so few real gentlemen left who follow these rules.

Зашто је тако мало људи успјешно у свом раду
Why are so few people successful in their work,

Најбоље од свега, то је тако мало да се лако може базирати у једном граду
Best of all it's so small that you can easily base yourself in one town