JE TELEVIZIJA - превод на Енглеском

• is television
• is TV
• was television
• television has

Примери коришћења Je televizija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispitanih reklo je da im je televizija primarni izvor za nacionalne
Sixty to seventy percent of them say that the television is their ultimate source of news,

Stigla je televizija, više niko neće moći da laže!“- ondašnji komentari novinara podgrevali su znatiželju Beograđana.
Television is here, now nobody can lie!” were the news reporters' main comments back in the day, adding fire to Belgraders' curiosity.

Ali- što je važno, jer je televizija u pitanju- ovde isto toliko, na momente još
What is important, since television is in question, is that the images speak with equal conviction

On je napomenuo da svi znaju koliko je televizija uticajan medij i" koliko je zla,
He stressed that everyone knew that television was a powerful media, which had"caused a lot of evil, hatred

Televizija može da kontroliše javno mnenje efektivnije od armije tajne policije zato što je televizija u potpunosti dobrovoljna.
Television can control public opinion more effectively than armies of secret police because television is entirely voluntary.

To je televizija, pa ima više smisla ima,
That's television, so it makes more sense there,

U Rusiji je ovo posebno važno zato što je televizija propagandna mašina pod kontrolom države,
But in Russia, this is particularly important because TV is a state-controlled propaganda machine,

znači oni su jedini garant da je televizija prozor u svet.
it is therefore the only guarantee that television is a window open on the world.”.

То је телевизија, зар не?
But then this is television, right?

То је телевизија, зар не?
Now this is TV, right?

Ово је телевизија, радио, спољно оглашавање, штампане публикације.
This is television, radio, outdoor advertising, printed publications.

То је телевизија, није то телефон.
It's television, not telephone.

То је телевизија, зар не?
This is TV, right?

То је телевизија, зар не?
This is television, right?

То је телевизија, зар не?
That's television, right?

Једини ауторитет којем они верују је телевизија.
Right now the only thing that they see is TV.

Друга врста аудио медија је телевизија.
The next kind of media is television.

То је телевизија, зар не?
That's television, isn't it?

Једини ауторитет којем они верују је телевизија.
They believe, is television.

То је телевизија, зар не?
It's television, right?