JE TO MOGLO - превод на Енглеском

• this could
• this can
• it might

Примери коришћења Je to moglo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je to moglo da nas poštedi tolike patnje.
When it could've saved us all of this heartache.

Šta je to moglo da te natera da se poneses tako?
What could've possibly possessed you to act that way?

Šta je to moglo uzrokovati?
What could've caused it?

Po Frenhoferu je to moglo da ostane džungla do pamtiveka.
For Frenhofer it could've remained ajungle for ever.

A sve je to moglo da se reši sa malo razgovora.
And it could have all been solved with a little communication.

Kako je to moglo da se dogodi?
How could it have happened?

Kako je sve to moglo da se odigra?
How could it all be arranged?

Da pretpostavljam šta je to moglo da bude?.
Guess what that could be?

A možda je sve to moglo biti mnogo lakše….
Oh, it could have been so much easier….

Koliko je samo to moglo bolje!
How much better could it have been?!

Shvatam kako je to moglo da se desi.
I understand how it could happen.

U vreme kad je to moglo dobro da se uradi.
When it could have done so much good.

A sve je to moglo da se reši sa malo razgovora.
When all of this could have been avoided with a little communication.

Kako je to moglo da se desi?
How it could have happened,?

Sve je to moglo da bude urađeno 6. oktobra.
That could happen on Dec. 6.

Pa kada je to moglo u vreme komunizma,
If it could happen during the Cold War,

Kako je to moglo da se dogodi?
How could it happen?

Kako je to moglo da se desi, u čemu smo pogrešili?
How could this have happened, what did we do wrong?

Koliko je samo to moglo bolje!
How much clearer could it have been?!

Sve je to moglo da se izbegne da smo imali dobre politicare!
And all of this could have been avoided, if we simply had good leadership!