JE TO ZASLUŽIO - превод на Енглеском

• deserved it
• had it coming
• deserves it
• deserve it
• he earned it

Примери коришћења Je to zaslužio на Српском и њихови преводи на Енглески

Prosto je rekao:‘ On je to zaslužio, zato što je slomio moj avion.'.
He just said,“He deserved it, because he broke my plane.”.

Jevrej je to zaslužio.
The Jew deserved it.

Tvoj otac je to zaslužio, znaš.
Your father deserved it, you know.

Sam ne verujem šta govorim… Ali on je to zaslužio.
I hate to say this… but he deserved it.

Zaista mi je jako drago zbog njega jer je to zaslužio.
I am very happy for him, he deserved it.

Da, čoveka koji je to zaslužio.
Yeah, a man who deserved it.

Ko god da je igrao, sigurno je to zaslužio.
Whoever he was probably deserved it.

I kada pukneš na tvog bivšeg, on je to zaslužio.
And when you popped off on your ex he deserved it.

Čak iako je to zaslužio.
Even though he deserved it.

Čak iako je to zaslužio.
Even if he deserved it.

Možda je to zaslužio.
And maybe he deserves it?

Zato što je to zaslužio.
Because he deserved it.

Idiot je to zaslužio.
Well he deserved it, the idiot.

Valjda je to zaslužio?!
He deserved it,!

On je to zaslužio radom u prethodnom periodu.
He earned it from his previous work.

Ko je to zaslužio.
When he deserved it.

On je to zaslužio.
He earned it.

Čak ni njegova, iako je to zaslužio.
Not even if he deserves it.

Drago mi je jer je to zaslužio!
And I was glad because he deserved it.

Zaista mi je jako drago zbog njega jer je to zaslužio.
I'm really pleased for him because he deserved it.