JE TUŽIO - превод на Енглеском

• sued
• suing

Примери коришћења Je tužio на Српском и њихови преводи на Енглески

Lenard ih je tužio, ali i izgubio….
Leonard sued them, but he lost….

Natjerao ga je da napiše hrpu laži, a zatim ga je tužio za klevetu.
He tricked him into printing a bunch of lies and then sued him for libel.

Kada je kompanija koju je Zelner Tužio napravila prvi najniži paket sporazuma, on je prihvatio.
When the airline that Zelner sued made its first lowball offer of settlement, he accepted.

Moj klijent je tužio svoju bivšu kompaniju koju su ona
My client was suing her former company,

Đukanović je tužio novinarku posle njenog otvorenog pisma javnosti,
Djukanovic had sued the journalist after her open letter to the public,

školi za javno zdravlje, objasnio je za“ KPIX 5” razlog zašto je tužio.
Community Health at UC Berkeley's School of Public Health explained to KPIX 5 the reason he sued.

Nažalost, Ivel Knivel nije gajio ista osećanja prema nama kao i mi prema njemu, pa nas je tužio zbog ovog spota-( Smeh)- nedugo potom.
Unfortunately, Evel Knievel did not feel the same empathy for us that we felt for him, and he sued us for this video--(Laughter)-- shortly thereafter.

Nisu mu isplatili 3% neto zarade koja mu je pripadala po ugovoru, zbog čega ih je tužio, ali novac nikada nije dobio
You can't blame Groom for being mad: he sued for the 3% net profits his contract promised him, which he hadn't

Marković je tužio Petrovića zbog toga što je, gostujući na toj televiziji 9. marta, je seljacima".">
Markovic had sued Petrovic because the leader of the political party New Serbia,

Milovančev je tužio urednike i novinare jer su u septembru 2008. godine emitovali priloge u vezi sa krivičnom prijavom protiv njega.
Milovancev had sued the editors and journalists because they broadcast media reports in 2008 related to a criminal lawsuit against him.

Barnardova grupa je tužila ministarstvo poljoprivrede.
In 1998, barnard's group sued the u.

Charlieva nevladina organizacija je tužila Jackovog klijenta.
Charlie's nonprofit sued Jack's client.

Džoan je ubila Šeli jer ju je tužila.
And Joan killed Shelley because she's suing her.

Gomila belaca je tužila Bostonsku vatrogasnu jedinicu 2001.
Bunch of white guys sued the Boston fire department in 2001.

Majka mrtve supruge ga je tužila za potpuno skrbništvo i pobijedila je..
The dead wife's mother sued him for full custody of Carson and won.

Žena je tužila McDonald jer se opekla.
A woman once sued McDonald's for getting burned.

Asistentica je jednom tužila scenarista zbog neprimjerenog razgovara.
A writer's assistant on a sitcom once sued for inappropriate talk.

Zatim je tužila Tinder i partnerske kompanije koje su je osnovale„ Match.
She left the company in 2014 and sued Tinder, Match.

Njena porodica je tužila park i on je zatvoren.
Her family sued the park, and they shut it down.

Ti si ona što je tužila nuklearnu elektranu.
You're the one that sued over the nuclear power plant.